中国語の対話での「只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战」(zhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhàn)の使い方
只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战
ただ惜しいのは、 お前のこれは名誉を守る戦いに過ぎないってことだ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:46
yào shì jīn tiān zhēn dǎ chū diǎn míng táng lái wǎng hòu jiù nán bàn lóu
要是今天真打出点名堂来 往后就难办喽
“今日ここで結果を出されちまったら、 この先やりづらくなるぞ。”
LINE 0236:50
PLAYING SCENEzhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhàn
只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战
“ただ惜しいのは、 お前のこれは名誉を守る戦いに過ぎないってことだ。”
LINE 0336:53
dǎ yíng le yě jiù shì liǎn shàng yǒu guāng zhēng bú dào shén me qián de
打赢了也就是脸上有光 挣不到什么钱的
“勝っても体面が立つだけで、 大して金にはならない。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
dàn tā bù dōu yǐ jīng bǎ xīn fáng zi gěi dài shān zhù shàng le maでも彼、もう 新居を戴珊に住まわせてますよね。

HSK 7
0:03s
tā zhè me dà gè rén le zěn me xīn yǎn ér zhè me xiǎo ne qián qīいい歳して、 なんでそんな器が小さいんだよ。 元嫁だろ。

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
zài shuō le tā yǒu běn shì tā zhèng dà guāng míng dì qù gēn hé hán lǎo shī zhēng aそれに、 やるなら堂々と ヘ・ハン先生と張り合えばいい。

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
tā jué de tā zhuàn qián méi yǒu tā huā qián kuài suǒ yǐ cái gēn tā lí hūn「稼ぎが私の出費に追いつかない」って思って、 それで離婚したらしいです。

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nà jiù shuō hǎo le nǐ yào shì yī tiān bù lái jiù fá sān bǎiじゃあ決まりだな 1日来なかったら罰金300だぞ

HSK 4
0:03s