中国語の対話での「扒了官皮就横不起来的主儿」(bā le guān pí jiù héng bù qǐ lái de zhǔ ér)の使い方
扒了官皮就横不起来的主儿
ユニフォームがなければタフに振る舞えなかった。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:24
wǒ men bèi dì lǐ hái xiào huà tā shuō tā shì nà ge
我们背地里还笑话他 说他是那个
“私たちは陰で彼を笑っていた、 彼はこういうタイプだった”
LINE 0237:27
PLAYING SCENEbā扒
le了
guān官
pí皮
jiù就
héng横
bù不
qǐ起
lái来
de的
zhǔ主
ér儿
“ユニフォームがなければタフに振る舞えなかった。”
LINE 0337:31
qí tā rén dōu jué de tā āi le zòu yě bù shàng gào tǐng ㏺ de
其他人 都觉得他挨了揍 也不上告 挺㏺的
“彼は決して口を開かなかった 打たれた後 と思った。 彼は弱虫だった、”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
bǎ nǐ dāng qīn xiōng dì lín sǐ zhī qián hái ràng wǒ zhào gù nǐ本当の兄弟のように接してくれた。 生前、彼は私にあなたの面倒を見るように頼んだのよ。

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
tā zěn me le tā fā shāo qǐng jià huí jiā nǐ bù zhī dào ma彼はどうしたんだ? 熱が出て、休暇を取って帰りました。

HSK 3
0:03s
tā fā shāo le nǐ kàn kàn nǐ nǐ zěn me hái lái wèn wǒ ne熱があったのか? 見てみろ。 なぜ私に尋ねるのですか?

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
shī fù shuō nǐ fā shāo le wǒ gǎn jǐn huí lái kàn kàn nǐ爺さんは君が熱を出していると言っていた。 あなたの様子を見に急いで戻ったわ。

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s