中国語の対話での「扒了官皮就横不起来的主儿」(bā le guān pí jiù héng bù qǐ lái de zhǔ ér)の使い方
扒了官皮就横不起来的主儿
ユニフォームがなければタフに振る舞えなかった。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:24
wǒ men bèi dì lǐ hái xiào huà tā shuō tā shì nà ge
我们背地里还笑话他 说他是那个
“私たちは陰で彼を笑っていた、 彼はこういうタイプだった”
LINE 0237:27
PLAYING SCENEbā扒
le了
guān官
pí皮
jiù就
héng横
bù不
qǐ起
lái来
de的
zhǔ主
ér儿
“ユニフォームがなければタフに振る舞えなかった。”
LINE 0337:31
qí tā rén dōu jué de tā āi le zòu yě bù shàng gào tǐng ㏺ de
其他人 都觉得他挨了揍 也不上告 挺㏺的
“彼は決して口を開かなかった 打たれた後 と思った。 彼は弱虫だった、”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 6 of 7)
HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
shì tā shì ma jiù nà ge cuò bù liǎo jiù nà ge cuò bù liǎo彼ですか? あれだ。間違っているはずがない。 あれだ。間違っているはずがない。

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nà nǐ shuō shuō nǐ men shì zěn me rèn shí de ya shén me shí hòu rèn shí deでは、教えてくれ どのように いつ会う?

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
fǎn zhèng wǒ jì de tā gāng jìn lái nà huì er ma gēn wǒ zài yí gè cāngとにかく、彼が最初に来たときのことは覚えている、 彼は私と同じ監房にいた。

HSK 4
0:03s
bù rèn shí yě bù gēn rén shuō huà suǒ yǐ wǒ yě gēn tā bù shú誰とも口をきかない。 だから私も彼のことはよく知らなかった。

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
rěn nǐ yī cì liǎng cì yě jiù bà le shuí néng yì zhí rěn xià qù一度や二度なら我慢するのも一つの手だ。 誰がいつまでも我慢できるだろうか?

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s