中国語の対話での「真当我这十年是白混的了」(zhēn dāng wǒ zhè shí nián shì bái hùn de le)の使い方
真当我这十年是白混的了
この10年が伊達だと思うなよ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:37
lǎo zi hǎi xiān pī fā shì chǎng hùn dà de hái néng pà le nǐ men zhè xiē sóng huò
老子海鲜批发市场混大的 还能怕了你们这些㞞货
“俺は海鮮の卸売市場でのし上がったんだ。 お前らみたいな腰抜けが怖いかよ。”
LINE 0230:42
PLAYING SCENEzhēn真
dāng当
wǒ我
zhè这
shí十
nián年
shì是
bái白
hùn混
de的
le了
“この10年が伊達だと思うなよ。”
LINE 0330:45
nǐ你
men们
bù不
ràng让
wǒ我
huó活
“お前らが俺を生かさないなら”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhè me shuō zěn me bǎ nǐ jiào chū lái shuō diǎn qiāo qiāo huà yaそう言わなきゃ どうやって呼び出して内緒話するんだよ

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
xǔ yún tiān dào le ràng wǒ bèi guō jiù suàn le xiàn zài lián ā māo ā gǒu許雲天が倒れて私が身代わりになるのはまだしも 今じゃ、どこの誰だか分からない連中まで

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
shuō tā xìng sāo rǎo ne yǐ jīng bú shì yī huí liǎng huí le彼がセクハラしてたって。 一度や二度じゃないらしいです。

HSK 6
0:03s
chuān gè pí yī zhā gè xiǎo biàn ér gēn wǒ zhè wán gè xìng革ジャン着て、 ちっちゃい三つ編みして、 私に個性アピールでもする気?

HSK 5
0:03s
nǐ bù jiù shì jué de wǒ yǒu jīn tiān dōu shì kào shuì shàng lái de ma私が今こうしているのは、 寝てのし上がったからだって言いたいんでしょ?

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
lǚ lǎo shī zhè me dà gè jì zhě hái xiāng xìn nà xiē yáo yán nǎ呂先生ほどの記者が、 そんな噂を信じるんですか。

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s