中国語の対話での「真当我这十年是白混的了」(zhēn dāng wǒ zhè shí nián shì bái hùn de le)の使い方
真当我这十年是白混的了
この10年が伊達だと思うなよ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:37
lǎo zi hǎi xiān pī fā shì chǎng hùn dà de hái néng pà le nǐ men zhè xiē sóng huò
老子海鲜批发市场混大的 还能怕了你们这些㞞货
“俺は海鮮の卸売市場でのし上がったんだ。 お前らみたいな腰抜けが怖いかよ。”
LINE 0230:42
PLAYING SCENEzhēn真
dāng当
wǒ我
zhè这
shí十
nián年
shì是
bái白
hùn混
de的
le了
“この10年が伊達だと思うなよ。”
LINE 0330:45
nǐ你
men们
bù不
ràng让
wǒ我
huó活
“お前らが俺を生かさないなら”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zěn me nà me duō jiā méi tǐ yī huì er nǐ jiù zhī dào le qù baなんでこんなに媒体が多いんですか? すぐ分かるわ。 行って。

HSK 5
0:03s
jīn tiān zěn me lái le zhè me duō méi tǐ a hái dài zhí bō le今日はなんでこんなに取材が来てるんだ? しかも生配信まで。

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
yě shì wǒ lín shàng chǎng zì jǐ gǎi de zhī dào ma kě shì nǐ bié dān xīn le本番直前に俺が自分で直したんだ、いいな でも… 心配するな

HSK 6
0:03s
wǒ yī zǒu ne cù xiāo bù hái xū yào nǐ dǐng zhe tā men guài bú dào nǐ tóu shàng俺がいなくなったら 販売促進部はお前が支えないと お前のせいにはできない

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s