中国語の対話での「但现在不都流行说融梗吗」(dàn xiàn zài bù dōu liú xíng shuō róng gěng ma)の使い方
但现在不都流行说融梗吗
でも今は「ネタ被り」って騒がれるだろ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:06
dāng当
rán然
bú不
shì是
shuō说
nǐ你
chāo抄
“君が盗んだと言ってるわけじゃない”
LINE 0225:09
PLAYING SCENEdàn但
xiàn现
zài在
bù不
dōu都
liú流
xíng行
shuō说
róng融
gěng梗
ma吗
“でも今は「ネタ被り」って騒がれるだろ”
LINE 0325:11
jiù pà yǒu rén zhè me shuō nǐ de huà huì duì nǐ de kǒu bēi bù hǎo
就怕有人这么说你的话 会对你的口碑不好
“誰かにそう言われたら困る 君の評判に響く”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ jiù ná zhè ge lái gěi wǒ mài hǎo shì ba hé hán hé gū yānそれをネタに俺に恩を売る気か? カ・ハンと孤煙、

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
nà nǐ jué de lín zhǎn qiào tā néng ràng gū yān xù xiě maじゃあ、リン・ヂャンチャオは 孤煙に続きは書かせると思う?

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
lín xiǎo jiě yào bù nǐ zài děng děng nǐ bà bà mǎ shàng láiリンさん。 もう少し待ちませんか。 お父さんがすぐ来ます。

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ hái shì tǐng guān xīn wǒ mā de qíng kuàng de zhè bù fèi huà maお母さんのこと、ちゃんと気にしてるじゃない。 当たり前だろ。

HSK 5
0:03s
wǒ men yī jiā sān kǒu nǐ men shuí yǒu diǎn shì qíng wǒ dōu yīng gāi guān xīn de ya家族3人のうち誰かに何かあったら、 俺が気にするのは当然だ。

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ kàn tā píng shí tiān tiān dōu yào wǎng wài pǎo zhè huì er zhǐ néng zài jiā wō zhe普段は毎日外に出たがるのに、 今は家にこもるしかない。