中国語の対話での「但现在不都流行说融梗吗」(dàn xiàn zài bù dōu liú xíng shuō róng gěng ma)の使い方
但现在不都流行说融梗吗
でも今は「ネタ被り」って騒がれるだろ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:06
dāng当
rán然
bú不
shì是
shuō说
nǐ你
chāo抄
“君が盗んだと言ってるわけじゃない”
LINE 0225:09
PLAYING SCENEdàn但
xiàn现
zài在
bù不
dōu都
liú流
xíng行
shuō说
róng融
gěng梗
ma吗
“でも今は「ネタ被り」って騒がれるだろ”
LINE 0325:11
jiù pà yǒu rén zhè me shuō nǐ de huà huì duì nǐ de kǒu bēi bù hǎo
就怕有人这么说你的话 会对你的口碑不好
“誰かにそう言われたら困る 君の評判に響く”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
nà gū yān de huà nǐ bù yīng gāi zhí jiē qù zhǎo lín zhǎn qiào tán maじゃあ孤煙なら 直接リン・ヂャンチャオに話すべきじゃないですか

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ bāng nǐ shuō fú gū yān lái xù xiě shǎn líng qí shì de xiǎo shuō俺が孤煙を説得してやる シャンリン・チーシーの小説を続けて書かせる

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
nà lín zhǎn qiào de gōng sī kě jiù shén me dōu méi yǒu leそうなればリン・ヂャンチャオの会社は 本当に何も残らない

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
hé zuò shàng yǒu yī shuō yī wǒ bǐ lín zhǎn qiào gèng róng tōng提携の話なら、正直に言うけど 俺のほうがリン・ヂャンチャオより融通が利く

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
qián jǐ tiān míng míng xìn shì dàn dàn dì gēn wǒ shuō yí dìng huì hǎo hǎo xiě数日前は、あんなに自信満々で ちゃんと書くって言ってたのに

HSK 5
0:03s
zhè suí biàn shuō shuō de ma nà wǒ yào bù jiù zài qù zhuī yī xiàあれは口だけだったの? じゃあ、私がもう一度催してきましょうか

HSK 3
0:03s
wǒ gào sù guò tā tā rú guǒ zài kāi tiān chuāng de huà bú huì yǒu rén zài qù bāng tāまた穴を空けたら、もう 誰も助けないって言ってある

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s