中国語の対話での「但现在不都流行说融梗吗」(dàn xiàn zài bù dōu liú xíng shuō róng gěng ma)の使い方
但现在不都流行说融梗吗
でも今は「ネタ被り」って騒がれるだろ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:06
dāng当
rán然
bú不
shì是
shuō说
nǐ你
chāo抄
“君が盗んだと言ってるわけじゃない”
LINE 0225:09
PLAYING SCENEdàn但
xiàn现
zài在
bù不
dōu都
liú流
xíng行
shuō说
róng融
gěng梗
ma吗
“でも今は「ネタ被り」って騒がれるだろ”
LINE 0325:11
jiù pà yǒu rén zhè me shuō nǐ de huà huì duì nǐ de kǒu bēi bù hǎo
就怕有人这么说你的话 会对你的口碑不好
“誰かにそう言われたら困る 君の評判に響く”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
dōu dào le dǐ xià le yě bù yuàn yì shàng qù shuō jù huà jiàn gè miàn de下まで来てるのに、 上がって一言も、顔も見せないなんて。

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ ne yě zuò le wǒ yīng gāi zuò de yě méi jué de yǒu bù qíng yuàn俺も、やるべきことはやった。 嫌々やってるつもりもない。

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
nà nǐ zài zhè ér děng wǒ yī xià wǒ qù bǎ yào sòng shàng qù sòng nǐ huí qùじゃあ、ここでちょっと待ってて。 薬を届けてから、お前を送る。

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
kě néng yīn wèi wǒ men dōu yǒu yí gè kě pà de tóng nián baたぶん、私たちは どちらも最悪な子ども時代だったから。

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ fàn shū yào shì bù xiǎng ràng rén zhī dào nà kěn dìng shéi dōu zhī dào bù liǎoファンさんが知られたくないなら 誰にも知られないはずです

HSK 6
0:03s
yào xiě wán le zǎo jiù fā le yě děng bú dào nǐ lái kǎo gǔ le書き終えてたら、とっくに出してます あなたが発掘しに来る前に出てましたよ

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
hòu xù zào shì shàng kěn dìng yě bù rú nián qīng zuò zhě yǒu yōu shì今後の話題作りでは 若い作家ほど有利じゃないでしょう