中国語の対話での「人家可以说 那是闪灵骑士开头开得好」(rén jiā kě yǐ shuō nà shì shǎn líng qí shì kāi tóu kāi dé hǎo)の使い方

rénjiāshuō shìshǎnlíngshìkāitóukāihǎo

みんなこう言うのよ 「シャンリン・チーシーの書き出しが良かっただけ」って

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:33
guǒ
xiě
hǎo

うまく書けたとしても

LINE 0235:35
PLAYING SCENE
rén jiā kě yǐ shuō nà shì shǎn líng qí shì kāi tóu kāi dé hǎo

人家可以说 那是闪灵骑士开头开得好

みんなこう言うのよ 「シャンリン・チーシーの書き出しが良かっただけ」って

LINE 0335:38
dàn rú guǒ nǐ xiě dé bù xíng rén jiā jiù shuō nǐ shuǐ píng bù xíng gǒu wěi xù diāo

但如果你写得不行 人家就说你水平不行 狗尾续貂

でも出来が悪ければ 「実力不足、蛇足だ」って言われる

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp35:35
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 7 of 10)
我会不会露出什么马脚
HSK 1
0:03s
wǒ huì bú huì lù chū shén me mǎ jiǎo何かボロが出てないかって。
我写给你要跟贝律师说的话
HSK 4
0:03s
wǒ xiě gěi nǐ yào gēn bèi lǜ shī shuō de huàあなたがベイ弁護士に言うことを、まとめてる。
所以你有任何需要帮忙的地方 打给我
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ yǒu rèn hé xū yào bāng máng de dì fāng dǎ gěi wǒだから、助けが要ることがあったら、 私に電話して。
他让我处理 你名下这家公司的事情
HSK 5
0:03s
tā ràng wǒ chǔ lǐ nǐ míng xià zhè jiā gōng sī de shì qíng彼は私に任せたんだ、 あなた名義のこの会社の件を。
你提供我信息给我建议就好
HSK 4
0:03s
nǐ tí gōng wǒ xìn xī gěi wǒ jiàn yì jiù hǎo情報と助言だけで十分。
你这么做对你将来没有好处的
HSK 4
0:03s
nǐ zhè me zuò duì nǐ jiāng lái méi yǒu hǎo chù deそんなことしても、あなたの将来に得はない。
你没有被 奋不顾身地爱过 保护过
HSK 4
0:03s
nǐ méi yǒu bèi fèn bù gù shēn dì ài guò bǎo hù guòあなたは、 命がけで愛されたり守られたりしたことがない。
他是不可能为你做这些事情的
HSK 3
0:03s
tā shì bù kě néng wèi nǐ zuò zhè xiē shì qíng deあなたのために、こんなこと絶対しない。
就算你不感动 你也应该体验一下
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ bù gǎn dòng nǐ yě yīng gāi tǐ yàn yī xiàたとえ感動しなくても、 一度は味わってみるべきだ。
你就不会再稀罕 贝律师那样的人了 我长这么大
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bú huì zài xī hǎn bèi lǜ shī nà yàng de rén le wǒ zhǎng zhè me dàもう、ありがたがらなくなるかもよ、 ベイ弁護士みたいな男を。 私もいい大人だけど、
难道你是第一个 为我奋不顾身的男人吗
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ shì dì yí gè wèi wǒ fèn bù gù shēn de nán rén maあなたが最初の、 命がけで私に向き合う男ってわけ?
如果我没有体验过 是不是因为我不喜欢呢
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ méi yǒu tǐ yàn guò shì bú shì yīn wèi wǒ bù xǐ huān ne私が経験してないのは、 私がそういうのを好きじゃないからじゃない?
我可以为你做的事情 做完以后呢
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ wèi nǐ zuò de shì qíng zuò wán yǐ hòu neあなたにしてやれることなんだ。 その後はどうするの?
生活 经济 工作一团糟 你怎么办
HSK 4
0:03s
shēng huó jīng jì gōng zuò yī tuán zāo nǐ zěn me bàn生活も金も仕事も、全部めちゃくちゃになる。 どうするつもり?
如果你担心这个的话 你就太看不起我了
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ dān xīn zhè ge de huà nǐ jiù tài kàn bù qǐ wǒ leそれを心配してるなら、 私を見くびりすぎだよ。
你好 周小姐的快递 好 谢谢 谢谢
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo zhōu xiǎo jiě de kuài dì hǎo xiè xiè xiè xièこんにちは、周さん宛てのお荷物です。 はい、ありがとうございます。ありがとうございます。
仗要一场一场地打 先把眼前的问题解决了
HSK 4
0:03s
zhàng yào yī cháng yī cháng dì dǎ xiān bǎ yǎn qián de wèn tí jiě jué le勝負は一つずつ片をつけるものだ。 まず目の前の問題を片づけよう。
最后是自由提问还有讨论
HSK 5
0:03s
zuì hòu shì zì yóu tí wèn hái yǒu tǎo lùn最後は自由質問とディスカッションです
一天一万字 速度上来了 新稿质量不错
HSK 4
0:03s
yī tiān yī wàn zì sù dù shàng lái le xīn gǎo zhì liàng bù cuò1日1万字、ペースが上がってきた 新原稿の出来もいい
这是你的第一部小说 我希望你可以全力以赴
HSK 7
0:03s
zhè shì nǐ de dì yī bù xiǎo shuō wǒ xī wàng nǐ kě yǐ quán lì yǐ fùこれはあなたの初めての小説よ 全力で取り組んでほしい