中国語の対話での「是捡了芝麻丢了西瓜」(shì jiǎn le zhī má diū le xī guā)の使い方
是捡了芝麻丢了西瓜
小事にこだわって大事を失うよ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:15
bié别
rén人
yě也
huì会
xiào笑
nǐ你
“あなたまで笑われる”
LINE 0221:17
PLAYING SCENEshì是
jiǎn捡
le了
zhī芝
má麻
diū丢
le了
xī西
guā瓜
“小事にこだわって大事を失うよ”
LINE 0321:21
nǐ你
jiù就
shì是
xiǎng想
tài太
duō多
le了
“考えすぎだって”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
nà gū yān de huà nǐ bù yīng gāi zhí jiē qù zhǎo lín zhǎn qiào tán maじゃあ孤煙なら 直接リン・ヂャンチャオに話すべきじゃないですか

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ bāng nǐ shuō fú gū yān lái xù xiě shǎn líng qí shì de xiǎo shuō俺が孤煙を説得してやる シャンリン・チーシーの小説を続けて書かせる

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
nà lín zhǎn qiào de gōng sī kě jiù shén me dōu méi yǒu leそうなればリン・ヂャンチャオの会社は 本当に何も残らない

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
hé zuò shàng yǒu yī shuō yī wǒ bǐ lín zhǎn qiào gèng róng tōng提携の話なら、正直に言うけど 俺のほうがリン・ヂャンチャオより融通が利く

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
qián jǐ tiān míng míng xìn shì dàn dàn dì gēn wǒ shuō yí dìng huì hǎo hǎo xiě数日前は、あんなに自信満々で ちゃんと書くって言ってたのに

HSK 5
0:03s
zhè suí biàn shuō shuō de ma nà wǒ yào bù jiù zài qù zhuī yī xiàあれは口だけだったの? じゃあ、私がもう一度催してきましょうか

HSK 3
0:03s
wǒ gào sù guò tā tā rú guǒ zài kāi tiān chuāng de huà bú huì yǒu rén zài qù bāng tāまた穴を空けたら、もう 誰も助けないって言ってある

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s