中国語の対話での「是捡了芝麻丢了西瓜」(shì jiǎn le zhī má diū le xī guā)の使い方
是捡了芝麻丢了西瓜
小事にこだわって大事を失うよ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:15
bié别
rén人
yě也
huì会
xiào笑
nǐ你
“あなたまで笑われる”
LINE 0221:17
PLAYING SCENEshì是
jiǎn捡
le了
zhī芝
má麻
diū丢
le了
xī西
guā瓜
“小事にこだわって大事を失うよ”
LINE 0321:21
nǐ你
jiù就
shì是
xiǎng想
tài太
duō多
le了
“考えすぎだって”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 4 of 10)
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo zhǎng zhū lái jiù shì xiǎng ràng tā bāng wǒ kàn kàn nǎ yī gǎo xiě dé gèng hǎo掌珠に来てもらったのは、見てもらいたかったんだ どの稿が一番いいか

HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xī wàng yǒu yī gǎo nǐ néng jué de tè bié hǎoどれか一つくらい あなたが「すごくいい」って思えるのが欲しくて

HSK 3
0:03s
méi yǒu rén huì xiàng nǐ zhè yàng wǎng wén yī xiě jiù xiě wǔ gǎo deあなたみたいに ネット小説で一気に5稿も書く人はいない

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
xiǎng bàn fǎ zhèng míng tā yòu huò nǐ gēn tā fā shēng sī rén guān xì何とかして証明するんです 彼があなたを誘惑して私的関係を持ったことを

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ bù yīng gāi hái qī dài tā shì nǐ zhí de xìn rèn hé tuō fù de rénまだ期待してる場合じゃありません 彼が信頼して身を任せられる人だなんて

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
néng ràng nǐ gōng sī de biān jí hái yǒu dǐng qí wǎng dōu jué de hǎo deあなたや、会社の編集者が それに頂麒網にも「いい」って思わせるような

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s