中国語の対話での「不好意思啊 没吓到你们吧」(bù hǎo yì sī a méi xià dào nǐ men ba)の使い方

hǎoa méixiàdàomenba

ごめんなさいね。 驚かせちゃってない?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:29
kàn
lái
shuǐ
tǐng
de

私も結構ついてないみたい。

LINE 0233:32
PLAYING SCENE
bù hǎo yì sī a méi xià dào nǐ men ba

不好意思啊 没吓到你们吧

ごめんなさいね。 驚かせちゃってない?

LINE 0333:34
wǒ men zài zhè ér kāi huì gōng zuò ne bù fāng biàn zài zhè ér

我们在这儿开会工作呢 不方便在这儿

私たち、ここで会議して仕事してるの。 ここだとちょっと都合が悪いわ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp33:32
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 6 of 9)
昨天不是见过吗 你不记得我了 头号书粉
HSK 7
0:03s
zuó tiān bú shì jiàn guò ma nǐ bú jì dé wǒ le tóu hào shū fěn昨日会ったじゃないですか 私のこと、覚えてないんですか 一番の本のファンです
恭喜恭喜 今天登顶了 谢谢
HSK 7
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ jīn tiān dēng dǐng le xiè xièおめでとう、おめでとう。今日は首位だね ありがとう
她跟孤烟去直播了 马上就过来
HSK 5
0:03s
tā gēn gū yān qù zhí bō le mǎ shàng jiù guò lái彼女はグー・イェンと配信に行きました すぐ戻ってきます
我来这儿先把菜点上 这么巧啊
HSK 4
0:03s
wǒ lái zhè ér xiān bǎ cài diǎn shàng zhè me qiǎo a先に私が料理を頼んでおきますね こんな偶然ある?
这是 怎么不方便吗
HSK 3
0:03s
zhè shì zěn me bù fāng biàn maこれは… 何か都合悪いの?
别叫老师 叫师哥
HSK 1
0:03s
bié jiào lǎo shī jiào shī gē先生って呼ばないで 先輩って呼んで
毕竟咱们共同的老师 是林展翘老师
HSK 5
0:03s
bì jìng zán men gòng tóng de lǎo shī shì lín zhǎn qiào lǎo shīだって俺たち共通の先生は リン・ジャンチャオ先生だからさ
还有我跟你说 师哥让你这一个月
HSK 2
0:03s
hái yǒu wǒ gēn nǐ shuō shī gē ràng nǐ zhè yí gè yuèそれと、言っとくけど 先輩がこの1か月、君に譲ったのは
为的就是让你好好把握机会 尽量跑起来
HSK 5
0:03s
wèi de jiù shì ràng nǐ hǎo hǎo bǎ wò jī huì jǐn liàng pǎo qǐ láiチャンスをちゃんと掴ませるためだよ できるだけ勢いをつけて
但您是行业天花板
HSK 7
0:03s
dàn nín shì háng yè tiān huā bǎnでも、あなたは業界の頂点です
毕竟我认识何韩那会儿 他也就二十出头
HSK 7
0:03s
bì jìng wǒ rèn shí hé hán nà huì er tā yě jiù èr shí chū tóu俺がHe Hanを知った頃なんて 彼も20そこそこだったし
那会儿能力还不如你现在呢
HSK 4
0:03s
nà huì er néng lì hái bù rú nǐ xiàn zài ne当時は今の君より実力なかったよ
林总 我们要不要换个桌子吃啊
HSK 3
0:03s
lín zǒng wǒ men yào bù yào huàn gè zhuō zi chī a林社長、席を変えて食べませんか
我怕我们到时候 聊事的时候不太方便
HSK 3
0:03s
wǒ pà wǒ men dào shí hòu liáo shì de shí hòu bù tài fāng biàn私たち、あとで 仕事の話をするときに不便かと
不用 不用 不用 我们走 我们走 你们坐这儿聊
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng bù yòng wǒ men zǒu wǒ men zǒu nǐ men zuò zhè ér liáoいいの、いいの、いいの 私たちは行くわ。あなたたちはここで話して
来来来 坐坐坐 坐
HSK 1
0:03s
lái lái lái zuò zuò zuò zuòほらほら、座って座って 座って
服务员 帮我们上下蛋糕吧 谢谢啊
HSK 5
0:03s
fú wù yuán bāng wǒ men shàng xià dàn gāo ba xiè xiè aすみません、ケーキ出してもらえますか ありがとう
我要拍那个比心 这样 这样 这样
HSK 4
0:03s
wǒ yào pāi nà ge bǐ xīn zhè yàng zhè yàng zhè yàngハート作って撮るよ こう、こう、こう
我要吃那个 要不要坐过去啊 掌珠
HSK 2
0:03s
wǒ yào chī nà ge yào bù yào zuò guò qù a zhǎng zhūそれ食べたい チャン・ジュー、向こうに座る?
不是 就是想象得不一样
HSK 5
0:03s
bú shì jiù shì xiǎng xiàng dé bù yí yàng違う、想像と違っただけ