中国語の対話での「你这个人虽然大部分时间 挺混蛋的」（nǐ zhè ge rén suī rán dà bù fèn shí jiān tǐng hùn dàn de）の使い方
你这个人虽然大部分时间 挺混蛋的
あなたって大抵 ほんと最低だけど
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:19
nǐ yí gè rén zài wài miàn pǎo wǒ yào shì zǒu le nà tài bù xiàng huà le
你一个人在外面跑 我要是走了 那太不像话了
“外で一人で動いてるのに 私が帰ったら さすがにひどいでしょ”
LINE 0210:25
PLAYING SCENEnǐ zhè ge rén suī rán dà bù fèn shí jiān tǐng hùn dàn de
你这个人虽然大部分时间 挺混蛋的
“あなたって大抵 ほんと最低だけど”
LINE 0310:27
dàn yōu diǎn shì gōng zuò gàn huó cóng bù tōu lǎn
但优点是 工作干活从不偷懒
“でも、いいところは 仕事では絶対サボらないこと”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s
bǐ wǒ men zhī qián kàn de shǎn líng qí shì què shí chà de yuǎn le前に読んだシャイニング・ナイトと比べると 正直、だいぶ差がある。
HSK 3
0:03s
tā suàn dé shàng shì wǎng wén jiè de kāi shān bí zǔ le ba dàn shì hòu lái彼は、いわば ウェブ小説界の草分けみたいな人でしょ。 でもその後、
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zī lì shēn nǐ men jiàn guò shǎn líng qí shì ma méi yǒuお二人はキャリアが長いですよね。 シャイニング・ナイトに会ったことありますか？ ない。
HSK 4
0:03s
tā yào shì chū shān wǒ men jiù dōu bù yòng xiě le zhēn de nǐ wǒあいつが戻ってきたら、 私たちは全員、書く必要がなくなる。 本当だよ、お前も、私も。
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān ne shì yí gè shuāng xǐ lín mén de rì zi dì yī xǐ ne今日は嬉しいことが二つもある日です。 一つ目は、
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zǒu le yí gè mī mī hái huì zài lái yí gè lì lì niū niū deミミが一人去っても、 次はリリだのニウニウだのが来るだけ。
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
fēn shǒu le yǐ hòu zài jiāo wǎng dì èr gè yì diǎn máo bìng méi yǒu別れたら次と付き合うってだけなら、 別に何の問題もない。
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
gū yān xiàn zài yě bú huì bèi gǎn yā zi shàng jià tuī chū láiグー・イェンも今みたいに 矢面に立たされて引っ張り出されなかったし、
HSK 4
0:03s
yě bú huì shì xiàn zài de yì míng jīng rén wǒ zhǐ de yòu bú shì gōng zuò shàng今の華々しいデビューもなかった。 仕事の話じゃなくてさ。
HSK 3
0:03s
bù rán de huà ne jiù huì lián lěi shēn biān rén huī fēi yān mièそうしないと、 周りまで巻き込んで消し飛ばすとかさ。