中国語の対話での「一丈之内才是丈夫」(yī zhàng zhī nèi cái shì zhàng fū)の使い方
一丈之内才是丈夫
「一丈以内にいてこそ夫だ」。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
《 shén diāo xiá lǚ 》 lǐ miàn shuō guò yī jù huà zhàng fū zhàng fū
《神雕侠侣》里面说过一句话 丈夫丈夫
“『神鵰剣俠』に、こんな言葉があるの。 「夫、夫とは」”
LINE 0239:35
PLAYING SCENEyī一
zhàng丈
zhī之
nèi内
cái才
shì是
zhàng丈
fū夫
“「一丈以内にいてこそ夫だ」。”
LINE 0339:38
nà zhè xì tǒng kěn dìng huì pǐ pèi jǐ wǒ zài zhè dào tí mù shàng miàn
那这系统肯定会匹配给我 在这道题目上面
“だからこのシステムは、きっと私に この質問で”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 9 of 9)
HSK 3
0:03s
bù rán de huà ne jiù huì lián lěi shēn biān rén huī fēi yān mièそうしないと、 周りまで巻き込んで消し飛ばすとかさ。

HSK 6
0:03s
dàn shì zhè yàng de gù shì piàn piàn nà xiē xiǎo nǚ hái yě jiù suàn leでもそんな話、 世間知らずの女の子なら騙せても、

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nà shì yīn wèi tā jiàn de rén hái bù gòu duō shòu de yòu huò hái bù gòu dàそれは、まだ会ってきた人が少ないだけ。 誘惑も、まだ大きいのを知らない。

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ bǎ zhè qián gěi wǒ wǒ dài nǐ qù jiǔ bā wǔ bǎi kuài qián gǎo dìngその金、私にちょうだい。 バーに連れてってあげる。 500元で済むわ。

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ jiù néng gòu bǎo zhèng rén jiā shì yào rèn zhēn tán liàn ài ma保証できるってわけ? 相手が本気で恋愛するって。

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
bǎ zì jǐ gēn nán péng yǒu bǎng zài yì qǐ shēng huó yí gè yuè自分と彼氏を縛りつけて 1か月生活する人がいるの、知ってる?

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn qǐ mǎ duì fāng bú huì ràng wǒ bù jìn tā de wò shì aでも少なくとも相手が 私を寝室に入れない、なんてことはしないでしょ。

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ dá wán tí zhī hòu duō jiǔ gěi nǐ pài sòng zhēn ài a答え終わったら、 どれくらいで「真実の愛」を届けてくれるの?

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
àn zhào nǐ de yāo qiú zuò le xì fēn de guī dìng nǐ kě yǐ bù yòng zài chǎng君の要望どおりに、 条項を細かく区分して規定した。 君は立ち会わなくていい。

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s