中国語の対話での「忠于职守 兢兢业业」(zhōng yú zhí shǒu jīng jīng yè yè)の使い方

zhōngzhíshǒu jīngjīng

職務に忠誠を誓い、勤勉に働くこと。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:28
měi tiān zǎo shàng qǐ lái dōu yào kàn yī yǎn tí xǐng zì jǐ

每天早上起来 都要看一眼 提醒自己

毎朝、彼が目を覚ますと 彼はそれを見なければならない 自分に言い聞かせるために

LINE 0234:32
PLAYING SCENE
zhōng yú zhí shǒu jīng jīng yè yè

忠于职守 兢兢业业

職務に忠誠を誓い、勤勉に働くこと。

LINE 0334:35
tā hái shuō wǒ jīng cháng yí gè rén zài jiā bù ān quán guà shēn jǐng fú zài zhè lǐ

他还说 我经常一个人在家不安全 挂身警服在这里

彼はこうも言っている。 家で頻繁にナローンをするのは危険なんだ。 ここに警察の制服をかけることで

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp34:32
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 2 of 7)
陪着你们在这儿啊 慢慢地大海捞针
HSK 4
0:03s
péi zhe nǐ men zài zhè ér a màn màn dì dà hǎi lāo zhēn彼は君たちと一緒にすべてを掘り下げてくれるだろう 干し草の山から針を探すように。
这样如果能查到 那我算心服口服
HSK 4
0:03s
zhè yàng rú guǒ néng chá dào nà wǒ suàn xīn fú kǒu fúこの方法で何か見つかれば 君のスキルは認めるよ。
我还有别的案子 失陪了
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǒu bié de àn zi shī péi le他にも仕事があるんだ。 失礼しました。
这不是一件容易的事
HSK 3
0:03s
zhè bú shì yī jiàn róng yì de shìこれは簡単なことではない。
这样吧 咱们兵分两路 扫黄这块我熟
HSK 6
0:03s
zhè yàng ba zán men bīng fēn liǎng lù sǎo huáng zhè kuài wǒ shúこれはどうだ? 二手に分かれよう。 バイス・スイープのことはよく知っている。
我去街上摸摸底 你们继续在这筛资料
HSK 7
0:03s
wǒ qù jiē shàng mō mō dǐ nǐ men jì xù zài zhè shāi zī liàoストリートに出て、いろいろなことを感じてみるよ。 お前ら、ここでNtheのファイルを漁ってるのか?
重点看看那些有前科的人 现在在做什么
HSK 4
0:03s
zhòng diǎn kàn kàn nà xiē yǒu qián kē de rén xiàn zài zài zuò shén me何をチェックするか 前歴のある者たちが今やっていること
小周丫头这个主意不错
HSK 7
0:03s
xiǎo zhōu yā tou zhè ge zhǔ yì bù cuò周のアイデアは悪くない。
我一个人没问题的 我可以给你打掩护
HSK 1
0:03s
wǒ yí gè rén méi wèn tí de wǒ kě yǐ gěi nǐ dǎ yǎn hù一人でも大丈夫だよ。 私がかばいますよ。
我负责左边 你负责右边 一会儿路口集合 好
HSK 5
0:03s
wǒ fù zé zuǒ biān nǐ fù zé yòu biān yī huì er lù kǒu jí hé hǎo私は左を取る。 あなたは右を取る。 後で交差点で会おう。 オーケー。
买个气球给女朋友吧
HSK 5
0:03s
mǎi gè qì qiú gěi nǚ péng yǒu baガールフレンドに風船を買う。
你看这小狗 多漂亮啊
HSK 2
0:03s
nǐ kàn zhè xiǎo gǒu duō piào liàng aこのワンちゃんを見てください。 きれいでしょう?
小狗好可爱 是给我的吗
HSK 3
0:03s
xiǎo gǒu hǎo kě ài shì gěi wǒ de maワンコはとてもかわいい。 私のため?
走吧 我们上去坐会儿啊
HSK 2
0:03s
zǒu ba wǒ men shàng qù zuò huì er a2階でしばらく話をしよう。
钓鱼执法 这本下得真够大的
HSK 7
0:03s
diào yú zhí fǎ zhè běn xià dé zhēn gòu dà de囮捜査? 君たちは本当に全力を尽くした。
问什么答什么 是不是想让我请你走一趟
HSK 4
0:03s
wèn shén me dá shén me shì bú shì xiǎng ràng wǒ qǐng nǐ zǒu yī tàng質問に答えるだけだ。 それとも私が連れて行こうか?
你人都抓了 你问我做什么的
HSK 5
0:03s
nǐ rén dōu zhuā le nǐ wèn wǒ zuò shén me de私を捕まえたくせに、私が何をするかって?
我还想问你们做什么的 给我严肃点
HSK 5
0:03s
wǒ hái xiǎng wèn nǐ men zuò shén me de gěi wǒ yán sù diǎn私はあなたにその質問をすべきなのだ。 真面目にやれ。
这附近警察我都眼熟
HSK 4
0:03s
zhè fù jìn jǐng chá wǒ dōu yǎn shúこの辺の警官には見覚えがある。
没见过你们扫黄组还有女人啊
HSK 4
0:03s
méi jiàn guò nǐ men sǎo huáng zǔ hái yǒu nǚ rén a悪徳警官に女性がいるのを見たことがない。