中国語の対話での「忠于职守 兢兢业业」(zhōng yú zhí shǒu jīng jīng yè yè)の使い方

zhōngzhíshǒu jīngjīng

職務に忠誠を誓い、勤勉に働くこと。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:28
měi tiān zǎo shàng qǐ lái dōu yào kàn yī yǎn tí xǐng zì jǐ

每天早上起来 都要看一眼 提醒自己

毎朝、彼が目を覚ますと 彼はそれを見なければならない 自分に言い聞かせるために

LINE 0234:32
PLAYING SCENE
zhōng yú zhí shǒu jīng jīng yè yè

忠于职守 兢兢业业

職務に忠誠を誓い、勤勉に働くこと。

LINE 0334:35
tā hái shuō wǒ jīng cháng yí gè rén zài jiā bù ān quán guà shēn jǐng fú zài zhè lǐ

他还说 我经常一个人在家不安全 挂身警服在这里

彼はこうも言っている。 家で頻繁にナローンをするのは危険なんだ。 ここに警察の制服をかけることで

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp34:32
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 5 of 7)
周瑾 我给你发一份资料 包括出警记录
HSK 5
0:03s
zhōu jǐn wǒ gěi nǐ fā yī fèn zī liào bāo kuò chū jǐng jì lù周進だ、 ファイルを送ります、 警察の出動記録を含む
荟平不远 你们开车过去 一个小时就到了
HSK 2
0:03s
huì píng bù yuǎn nǐ men kāi chē guò qù yí gè xiǎo shí jiù dào le[荊州・恵平] 慧平は遠くない。車で行けるよ。 1時間しかかからない。
我们想跟您当面说
HSK 6
0:03s
wǒ men xiǎng gēn nín dāng miàn shuō直接お話ししたいのです。
我这临时出了个警 我在外面哪
HSK 5
0:03s
wǒ zhè lín shí chū le gè jǐng wǒ zài wài miàn nǎ緊急電話があったんだ、 だから今、外にいる。
那要不 我们就直接在派出所等您
HSK 5
0:03s
nà yào bù wǒ men jiù zhí jiē zài pài chū suǒ děng nínそれなら 駅で待つのか?
不好意思啊 我爱人最近身体不太好
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ ài rén zuì jìn shēn tǐ bù tài hǎoごめんなさい, でも、妻は最近調子が良くないんだ、
要不这样 两位要是不嫌弃的话
HSK 7
0:03s
yào bù zhè yàng liǎng wèi yào shì bù xián qì de huàこれはどうだ? もしお二人がよければ
去我家聊 好吧
HSK 3
0:03s
qù wǒ jiā liáo hǎo ba僕の家で話そう。 どう思う?
就这么定了 一会儿我把地址 发到你这手机号上
HSK 4
0:03s
jiù zhè me dìng le yī huì er wǒ bǎ dì zhǐ fā dào nǐ zhè shǒu jī hào shàngそれなら決まりだ。 住所を送る を後で電話番号に追加する。
六〇二 应该就这一户了
HSK 6
0:03s
liù líng èr yīng gāi jiù zhè yī hù le602. これだ。
来来来 快 里面请进
HSK 2
0:03s
lái lái lái kuài lǐ miàn qǐng jìnさあ、行こう。 どうぞお入りください。
请进 拖鞋给你们备好了
HSK 5
0:03s
qǐng jìn tuō xié gěi nǐ men bèi hǎo leどうぞ スリッパは用意してある。
老简临时有事情还没有回来
HSK 5
0:03s
lǎo jiǎn lín shí yǒu shì qíng hái méi yǒu huí lái何かあったみたいで、健はまだ帰ってきてないの。
你们先坐 我去给你们泡茶
HSK 3
0:03s
nǐ men xiān zuò wǒ qù gěi nǐ men pào cháどうぞ、座ってください。 お茶を入れてくるよ。
老简他当警察的第一天起 就有这个习惯了
HSK 4
0:03s
lǎo jiǎn tā dāng jǐng chá de dì yī tiān qǐ jiù yǒu zhè ge xí guàn le警察官としての最初の日からだ、 ジアンにはその癖がある。
让你们这些小辈笑话了
HSK 4
0:03s
ràng nǐ men zhè xiē xiǎo bèi xiào huà leお許しください。
你们今天中午想吃什么 告诉阿姨 我给你们做
HSK 3
0:03s
nǐ men jīn tiān zhōng wǔ xiǎng chī shén me gào sù ā yí wǒ gěi nǐ men zuò今日のランチは何にする? 教えてくれ、 私が作ってあげる
正好看看阿姨备的菜 合不合你们口味
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo kàn kàn ā yí bèi de cài hé bù hé nǐ men kǒu wèi私が準備した料理はどうだっただろうか。 お好みに合わせて。
还行 最近案子比较多
HSK 3
0:03s
hái xíng zuì jìn àn zi bǐ jiào duō大丈夫だよ。 ただ、最近、いくつかのケースがあった。
整天忙得脚不沾地
HSK 2
0:03s
zhěng tiān máng dé jiǎo bù zhān dì一日中、休む暇もなく忙しい。