中国語の対話での「千疮百孔才是奖杯」（qiān chuāng bǎi kǒng cái shì jiǎng bēi）の使い方

qiān千chuāng疮bǎi百kǒng孔cái才shì是jiǎng奖bēi杯

傷だらけでこそ、トロフィーでしょ

Idioms & Colloquial Expressions
qiān千
chuāng疮
bǎi百
kǒng孔
cái才
shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:10
fàn shū dāng shí shuō yào gěi wǒ men nòng gè xīn de wǒ shuō bù yòng

范叔当时说要给我们弄个新的 我说不用

“ファンさんが、当時新しいのを用意するって言ったけど 私はいらないって言った”

LINE 0209:14
PLAYING SCENE
qiān千
chuāng疮
bǎi百
kǒng孔
cái才
shì是
jiǎng奖
bēi杯

“傷だらけでこそ、トロフィーでしょ”

LINE 0309:16
nǐ你
shuō说
shì是
bú不
shì是
a啊

“そう思わない？”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp09:14
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 5 of 5)
反正你越不好说话 他就越志在必得 明白吗
HSK 5
0:03s
反正你越不好说话 他就越志在必得 明白吗
fǎn zhèng nǐ yuè bù hǎo shuō huà tā jiù yuè zhì zài bì děi míng bái maどうせ君が強気でいればいるほど 向こうは余計に、どうしても欲しくなる。 分かった？
要不咱俩去看个电影 冲刺一下
HSK 7
0:03s
要不咱俩去看个电影 冲刺一下
yào bù zán liǎ qù kàn gè diàn yǐng chōng cì yī xià映画でも観に行く？ ひと踏ん張りしよう。
到时候 餐费平摊
HSK 7
0:03s
到时候 餐费平摊
dào shí hòu cān fèi píng tānそのとき 食事代は割り勘ね。
吃饭可以平摊不行 我是来帮你的
HSK 3
0:03s
吃饭可以平摊不行 我是来帮你的
chī fàn kě yǐ píng tān bù xíng wǒ shì lái bāng nǐ deご飯の割り勘はいいけど、ダメ。 私はあなたを助けに来るんだよ。
饭钱应该你来出你说是不是
HSK 3
0:03s
饭钱应该你来出你说是不是
fàn qián yīng gāi nǐ lái chū nǐ shuō shì bú shì食事代はあなたが出すべきでしょ、違う？
← Prev12345