中国語の対話での「千疮百孔才是奖杯」（qiān chuāng bǎi kǒng cái shì jiǎng bēi）の使い方

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 2 of 5)

HSK 6

0:03s

让她出了医院 接着派出所再蹲一蹲去 算了算了

ràng tā chū le yī yuàn jiē zhe pài chū suǒ zài dūn yī dūn qù suàn le suàn le病院を出たら そのまま派出所で少し反省させる、と。 いい、もういい。

HSK 3

0:03s

她应该也不会伤人 最多也就是撒撒泼

tā yīng gāi yě bú huì shāng rén zuì duō yě jiù shì sā sā pō彼女も人を傷つけたりはしないはず。 せいぜい騒ぐくらいよ。

HSK 4

0:03s

这不还有你这儿收拾烂摊子吗

zhè bù hái yǒu nǐ zhè ér shōu shí làn tān zi ma後始末はあなたがしてくれるでしょ。

HSK 4

0:03s

你这房子我再好好帮你弄一弄

nǐ zhè fáng zi wǒ zài hǎo hǎo bāng nǐ nòng yī nòngあなたの家をきちんと直してあげる。

HSK 3

0:03s

走了这个马上就来下一个了

zǒu le zhè ge mǎ shàng jiù lái xià yí gè le一人去ったら、すぐ次が来るよ。

HSK 5

0:03s

但他就是对渣女前仆后继 你说这是什么毛病

dàn tā jiù shì duì zhā nǚ qián pū hòu jì nǐ shuō zhè shì shén me máo bìngでもダメ女にばっかり次々引っかかる。 あれ、何の病気だと思う？

HSK 5

0:03s

你说他恋爱脑吧 他马上又能喜欢上下一个

nǐ shuō tā liàn ài nǎo ba tā mǎ shàng yòu néng xǐ huān shàng xià yí gè恋愛脳って言えばそうだし、 すぐ次を好きになっちゃうし

HSK 4

0:03s

这小感觉还挺上头的

zhè xiǎo gǎn jué hái tǐng shàng tou deその感じがクセになるんだよね。

HSK 5

0:03s

打情骂俏那种吵还是真吵

dǎ qíng mà qiào nà zhǒng chǎo hái shì zhēn chǎoイチャつく感じ？ それともガチのやつ？

HSK 7

0:03s

不行吗 我都有点不习惯 你那么正经的样子

bù xíng ma wǒ dōu yǒu diǎn bù xí guàn nǐ nà me zhèng jīng de yàng ziダメ？ ちょっと慣れないんだよね。 そんな真面目な顔してるの。

HSK 5

0:03s

怎么想的呀 真的假的

zěn me xiǎng de ya zhēn de jiǎ deどういう発想なの？ マジで？

HSK 6

0:03s

那不是很新鲜吗 你跟谁学的 你就说好不好看嘛

nà bú shì hěn xīn xiān ma nǐ gēn shuí xué de nǐ jiù shuō hǎo bù hǎo kàn ma新鮮じゃん。誰に教わったの？ いいか悪いかだけ言って。

HSK 5

0:03s

我这个裆紧到不行今天

wǒ zhè ge dāng jǐn dào bù xíng jīn tiān今日、股のとこがキツすぎてさ。

HSK 7

0:03s

好不容易得到这么个奖杯 还被我给弄坏了

hǎo bù róng yì dé dào zhè me gè jiǎng bēi hái bèi wǒ gěi nòng huài leやっとこのトロフィー取れたのに、 俺が壊しちゃった。

HSK 7

0:03s

无所谓就是个奖杯 碎了就碎了

wú suǒ wèi jiù shì gè jiǎng bēi suì le jiù suì leいいよ、ただのトロフィーだし。 割れたなら割れたで。

HSK 7

0:03s

那不是废话吗 明年不叫二〇二二年了吗

nà bú shì fèi huà ma míng nián bù jiào èr líng èr èr nián le ma当たり前だろ。 来年は2022年って言うんだから。

HSK 4

0:03s

小孩子想表现一下自己 没事找事

xiǎo hái zi xiǎng biǎo xiàn yī xià zì jǐ méi shì zhǎo shìガキがカッコつけたかったんだよ。 わざわざ騒ぎを起こしてさ。

HSK 7

0:03s

吃完晚饭就回家 小朋友是会扫兴的

chī wán wǎn fàn jiù huí jiā xiǎo péng yǒu shì huì sǎo xìng de夕飯食べたらすぐ帰るなんて、 子どもっぽくて興ざめだよ。

HSK 7

0:03s

暂时和他还没有这个兴致

zàn shí hé tā hái méi yǒu zhè ge xìng zhì今は彼とそういう気分じゃないの。

HSK 4

0:03s

没关系的 我都问过了都背下来了

méi guān xì de wǒ dōu wèn guò le dōu bèi xià lái le大丈夫です。 全部確認して、覚えてきました。

← Prev12345Next →