中国語の対話での「选 现在就选 别管她」（xuǎn xiàn zài jiù xuǎn bié guǎn tā）の使い方

xuǎn选 xiàn现zài在jiù就xuǎn选 bié别guǎn管tā她

選べ、今すぐだ 放っておけ

Idioms & Colloquial Expressions
bié别
guǎn管
tā她
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:07
gěi nǐ liǎng gè xuǎn zé gēn tā duàn jué lái wǎng gēn wǒ fēn shǒu

给你两个选择 跟他断绝来往 跟我分手

“選択肢は二つだ あいつと縁を切って、私と別れろ”

LINE 0232:09
PLAYING SCENE
xuǎn xiàn zài jiù xuǎn bié guǎn tā

选 现在就选 别管她

“選べ、今すぐだ 放っておけ”

LINE 0332:12
tā zài fā fēng nǐ cái fā fēng nǐ yǒu bìng wǒ xuǎn zé fēn shǒu

她在发疯 你才发疯 你有病 我选择分手

“あいつは取り乱してるだけだ 狂ってるのはあんたよ、病気だわ 俺は別れる方を選ぶ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp32:09
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 3 of 6)
我爸我爸 又是我爸
HSK 1
0:03s
我爸我爸 又是我爸
wǒ bà wǒ bà yòu shì wǒ bà父さん父さんって、また父さん！
那你跳槽好了 我早就不喜欢你这个工作了
HSK 7
0:03s
那你跳槽好了 我早就不喜欢你这个工作了
nà nǐ tiào cáo hǎo le wǒ zǎo jiù bù xǐ huān nǐ zhè ge gōng zuò leじゃあ転職すればいいじゃない 前からその仕事、好きじゃなかったの
可是我不想看见你这样子 你不想
HSK 3
0:03s
可是我不想看见你这样子 你不想
kě shì wǒ bù xiǎng kàn jiàn nǐ zhè yàng zi nǐ bù xiǎngでも、あなたがそうなるのは見たくない 嫌なら
我需要自己的空间 我得有自己的卧室
HSK 5
0:03s
我需要自己的空间 我得有自己的卧室
wǒ xū yào zì jǐ de kōng jiān wǒ dé yǒu zì jǐ de wò shì私は自分の空間が必要なの 自分の寝室が欲しい
我吃什么喝什么 我还要自己洗衣服啊
HSK 2
0:03s
我吃什么喝什么 我还要自己洗衣服啊
wǒ chī shén me hē shén me wǒ hái yào zì jǐ xǐ yī fú a私、何を食べて何を飲むの？ 洗濯も自分でやれってこと？
你要是心里没点事的话 这个时间点
HSK 4
0:03s
你要是心里没点事的话 这个时间点
nǐ yào shì xīn lǐ méi diǎn shì de huà zhè ge shí jiān diǎn心に引っかかることがなければ、 こんな時間に、
你不是应该在外面跑店吗
HSK 3
0:03s
你不是应该在外面跑店吗
nǐ bú shì yīng gāi zài wài miàn pǎo diàn ma外回りで店を回ってるはずでしょ？
这人生它就是这样的
HSK 4
0:03s
这人生它就是这样的
zhè rén shēng tā jiù shì zhè yàng de人生って、そういうものよ。
出差呀 那这个差有点特别
HSK 5
0:03s
出差呀 那这个差有点特别
chū chāi ya nà zhè ge chà yǒu diǎn tè bié出張か。 じゃあ、その出張はちょっと特別だね。
不然你不会专门提起来的
HSK 5
0:03s
不然你不会专门提起来的
bù rán nǐ bú huì zhuān mén tí qǐ lái deじゃなきゃ、わざわざ言わないでしょ。
后来实在没力气 回家倒头就睡了
HSK 4
0:03s
后来实在没力气 回家倒头就睡了
hòu lái shí zài méi lì qì huí jiā dǎo tóu jiù shuì leどうしても力が出なくて、 家に帰って、倒れるように寝ちゃった。
有点八卦 但是我很想知道
HSK 7
0:03s
有点八卦 但是我很想知道
yǒu diǎn bā guà dàn shì wǒ hěn xiǎng zhī dàoちょっと野暮なことだけど、 どうしても知りたいの。
他还不知道我已经知道了
HSK 2
0:03s
他还不知道我已经知道了
tā hái bù zhī dào wǒ yǐ jīng zhī dào le彼は、私が知ってるってまだ知らない。
我飞回来的时候 我以为我会胡思乱想
HSK 7
0:03s
我飞回来的时候 我以为我会胡思乱想
wǒ fēi huí lái de shí hòu wǒ yǐ wéi wǒ huì hú sī luàn xiǎng飛行機で戻ってくるとき、 いろいろ考え込むと思ってた。
我感觉就像做梦一样 特别的不真实
HSK 5
0:03s
我感觉就像做梦一样 特别的不真实
wǒ gǎn jué jiù xiàng zuò mèng yī yàng tè bié de bù zhēn shí夢を見てるみたいな気がして、 すごく現実味がなかった。
我有一个请求
HSK 5
0:03s
我有一个请求
wǒ yǒu yí gè qǐng qiúお願いがあるの。
确实是不打算挑明了
HSK 4
0:03s
确实是不打算挑明了
què shí shì bù dǎ suàn tiǎo míng leやっぱり、はっきり言うつもりはないんだね。
对不起啊 你放心 这件事情
HSK 3
0:03s
对不起啊 你放心 这件事情
duì bù qǐ a nǐ fàng xīn zhè jiàn shì qíngごめんね。安心して。 この件は、
我不想多管闲事 但是
HSK 2
0:03s
我不想多管闲事 但是
wǒ bù xiǎng duō guǎn xián shì dàn shì余計な口出しはしたくないけど、 でも、
好几个动作都做不了 腰疼 腰疼您还打年糕
HSK 4
0:03s
好几个动作都做不了 腰疼 腰疼您还打年糕
hǎo jǐ gè dòng zuò dōu zuò bù liǎo yāo téng yāo téng nín hái dǎ nián gāoいくつかの動きができないのよ。 腰が痛いの。 腰が痛いのに、餅つきなんてしてるの？
← Prev123456Next →