中国語の対話での「隔了这么多年再重操旧业」（gé le zhè me duō nián zài chóng cāo jiù yè）の使い方

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 6 of 9)

HSK 4

0:03s

因为只要你看了 你就知道他有多厉害

yīn wèi zhǐ yào nǐ kàn le nǐ jiù zhī dào tā yǒu duō lì hàiだって、あなたが読めば 彼がどれだけすごいか分かるから。

HSK 5

0:03s

你是说他写得比我好 不然呢

nǐ shì shuō tā xiě dé bǐ wǒ hǎo bù rán neつまり、私より上手いってこと？ ほかに何があるの。

HSK 6

0:03s

因为你是他的粉丝 不止我一个人看过

yīn wèi nǐ shì tā de fěn sī bù zhǐ wǒ yí gè rén kàn guòあなた、彼のファンだからでしょ。 読んだのは私だけじゃないよ。

HSK 7

0:03s

我认为老板那是她顾及你的面子

wǒ rèn wéi lǎo bǎn nà shì tā gù jí nǐ de miàn ziボスは、あなたの顔を立てただけだと思う。

HSK 5

0:03s

如果她真的觉得你写得好的话 那为什么我问老板

rú guǒ tā zhēn de jué de nǐ xiě dé hǎo de huà nà wèi shén me wǒ wèn lǎo bǎn本当にあなたのほうがいいと思ってるなら 私がボスに聞いたとき、どうして

HSK 4

0:03s

她发你的 而不是发何韩那篇的时候 她可以直接说

tā fā nǐ de ér bú shì fā hé hán nà piān de shí hòu tā kě yǐ zhí jiē shuō「あなたのを送った」ってだけで 「何韓のじゃなくて」って話になったのに、 はっきり言えばいいのに。

HSK 5

0:03s

而不是说毕竟你才是作者

ér bú shì shuō bì jìng nǐ cái shì zuò zhě「だって作者はあなたでしょ」なんて言わずに。

HSK 3

0:03s

我去找何韩要 不行 跟他学习学习

wǒ qù zhǎo hé hán yào bù xíng gēn tā xué xí xué xíじゃあ、何韓に直接もらう。 ダメ。 彼から学びたいだけ。

HSK 5

0:03s

你直接去找何韩 老板会生气的

nǐ zhí jiē qù zhǎo hé hán lǎo bǎn huì shēng qì deあなたが直接何韓に行ったら、 ボスが怒るよ。

HSK 7

0:03s

你现在已经给她 惹了那么多的麻烦了

nǐ xiàn zài yǐ jīng gěi tā rě le nà me duō de má fán le今だってあなたは、彼女に 散々迷惑かけてるじゃない。

HSK 5

0:03s

而且我答应过老板了 我就一个字都不会说了

ér qiě wǒ dā yìng guò lǎo bǎn le wǒ jiù yí gè zì dōu bú huì shuō leそれに、ボスに約束したの。 一言も漏らさないって。

HSK 4

0:03s

我也不难为你了 你就当我没问过你吧

wǒ yě bù nán wéi nǐ le nǐ jiù dāng wǒ méi wèn guò nǐ baあなたを困らせない。 今のは聞かなかったことにして。

HSK 6

0:03s

你怎么会有何韩的稿子

nǐ zěn me huì yǒu hé hán de gǎo ziどうして何韓の原稿を持ってるの？

HSK 5

0:03s

谁让何韩写得太好 让人忍不住分享给同事

shuí ràng hé hán xiě dé tài hǎo ràng rén rěn bú zhù fēn xiǎng gěi tóng shì何韓が上手すぎるからさ。 つい同僚に共有したくなる。

HSK 7

0:03s

要么憋着不说 自己内伤

yào me biē zhe bù shuō zì jǐ nèi shāng黙って飲み込むか、 一人で傷つくか。

HSK 7

0:03s

要么去找林展翘 发泄一下自己的羡慕忌妒恨

yào me qù zhǎo lín zhǎn qiào fā xiè yī xià zì jǐ de xiàn mù jì dù hènそれか、リン・ジャンチャオのところに行って 羨ましいだの嫉妬だのの鬱憤をぶつけるか。

HSK 4

0:03s

现在这个情况 他肯定不敢跟林展翘闹情绪

xiàn zài zhè ge qíng kuàng tā kěn dìng bù gǎn gēn lín zhǎn qiào nào qíng xù今の状況じゃ、 リン・ジャンチャオに感情ぶつける度胸はない。

HSK 7

0:03s

那等于自己把自己的桌子给掀了

nà děng yú zì jǐ bǎ zì jǐ de zhuō zi gěi xiān le自分で自分の飯の種をひっくり返すようなもの。

HSK 4

0:03s

暂时林展翘手上 也没有什么可以用的人

zàn shí lín zhǎn qiào shǒu shàng yě méi yǒu shén me kě yǐ yòng de rén今のところ、リン・ジャンチャオの手元には 使える人材がいないしね。

HSK 6

0:03s

有时候这种 看似走钢丝一样的关系

yǒu shí hòu zhè zhǒng kàn shì zǒu gāng sī yī yàng de guān xìこういう関係って、 綱渡りみたいに見えても

← Prev123456789Next →