中国語の対話での「你好像都没有那么高兴」(nǐ hǎo xiàng dōu méi yǒu nà me gāo xìng)の使い方

hǎoxiàngdōuméiyǒumegāoxìng

あなた、そこまで嬉しそうじゃなかったですよね

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:48
qí shí wǒ néng gǎn shòu dé dào zhī qián měi cì xiàng mù chéng gōng

其实我能感受得到 之前每次项目成功

実は、私も感じてました 前はプロジェクトが成功しても

LINE 0227:51
PLAYING SCENE
hǎo
xiàng
dōu
méi
yǒu
me
gāo
xìng

あなた、そこまで嬉しそうじゃなかったですよね

LINE 0327:54
kě néng shì wǒ men bǐ jiào róng yì mǎn zú nǐ xiǎng yào de gèng duō yī xiē ba

可能是我们 比较容易满足 你想要的更多一些吧

たぶん私たちが 満足しやすいだけで あなたはもっと上を求めてたんでしょうね

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp27:51
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 2 of 8)
暂时就想到这么多 我想起来别的再跟你说
HSK 4
0:03s
zàn shí jiù xiǎng dào zhè me duō wǒ xiǎng qǐ lái bié de zài gēn nǐ shuōとりあえず今はこれだけ 他にも思い出したらまた言うよ
下班喽
HSK 1
0:03s
xià bān lóu退勤だぞー
对啊 实话实说
HSK 7
0:03s
duì a shí huà shí shuōそうだ、正直に言えよ
实话实说就好了 是啊
HSK 7
0:03s
shí huà shí shuō jiù hǎo le shì a正直に言えばいいんです そうですよ
还把自己的失败 怪罪在别人的头上呢
HSK 4
0:03s
hái bǎ zì jǐ de shī bài guài zuì zài bié rén de tóu shàng ne自分の失敗を 他人のせいにするんだい
这在座的都是见证者啊
HSK 2
0:03s
zhè zài zuò de dōu shì jiàn zhèng zhě aここにいる全員が証人だろ
对啊 说得没错 那我可以作证
HSK 2
0:03s
duì a shuō dé méi cuò nà wǒ kě yǐ zuò zhèngそうだ、言ってることは正しい じゃあ私が証言します
以前我们不敢跟您说实话 可是到了现在
HSK 6
0:03s
yǐ qián wǒ men bù gǎn gēn nín shuō shí huà kě shì dào le xiàn zài前は本当のことを言えませんでした でも今となっては
你怎么还能扯上裴总啊 明明是我们抄游戏
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái néng chě shàng péi zǒng a míng míng shì wǒ men chāo yóu xìどうしてまだPei Qianさんを巻き込むんですか ゲームをパクったのは私たちなのに
是啊 腾达的回头是岸 可以让人重新喜欢
HSK 4
0:03s
shì a téng dá de huí tóu shì àn kě yǐ ràng rén chóng xīn xǐ huānそうだな 騰達の『回頭是岸』は 人にもう一度好きにならせるんだ
我们要做的应该是反思啊 没错 说得太对了
HSK 6
0:03s
wǒ men yào zuò de yīng gāi shì fǎn sī a méi cuò shuō dé tài duì le俺たちがやるべきは反省だろ その通り、まさに正論だ
就一心想着向下管制 向上管理
HSK 7
0:03s
jiù yī xīn xiǎng zhe xiàng xià guǎn zhì xiàng shàng guǎn lǐ下を締め付けることばかり考えて 上にはゴマすって
就没有想过该怎么好好做游戏
HSK 4
0:03s
jiù méi yǒu xiǎng guò gāi zěn me hǎo hǎo zuò yóu xìゲームをちゃんと作ることを考えなかったからです
所以注定会失败啊
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhù dìng huì shī bài aだから失敗するのは当然だ
太侮辱人了吧 什么时候轮到你们
HSK 7
0:03s
tài wǔ rǔ rén le ba shén me shí hòu lún dào nǐ men人をバカにするにも程があるだろ いつからお前らが
你们以为你们来了腾达 你们真的就是腾达人了吗
HSK 3
0:03s
nǐ men yǐ wéi nǐ men lái le téng dá nǐ men zhēn de jiù shì téng dá rén le ma騰達に来たからって 本当に騰達の人間になれたと思うのか
我就不信咱找不着工作 咱们走
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xìn zán zhǎo bù zhe gōng zuò zán men zǒu仕事なんていくらでも見つかりますよ 行きましょう
计划不就落空了 可不嘛
HSK 6
0:03s
jì huà bù jiù luò kōng le kě bù ma計画がパーになったな だよな
裴总 复仇的滋味怎么样
HSK 7
0:03s
péi zǒng fù chóu de zī wèi zěn me yàngPei Qianさん 復讐の味はどうですか
我本来以为会很爽
HSK 7
0:03s
wǒ běn lái yǐ wéi huì hěn shuǎng本当はスカッとすると思ってた