中国語の対話での「你好像都没有那么高兴」(nǐ hǎo xiàng dōu méi yǒu nà me gāo xìng)の使い方

hǎoxiàngdōuméiyǒumegāoxìng

あなた、そこまで嬉しそうじゃなかったですよね

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:48
qí shí wǒ néng gǎn shòu dé dào zhī qián měi cì xiàng mù chéng gōng

其实我能感受得到 之前每次项目成功

実は、私も感じてました 前はプロジェクトが成功しても

LINE 0227:51
PLAYING SCENE
hǎo
xiàng
dōu
méi
yǒu
me
gāo
xìng

あなた、そこまで嬉しそうじゃなかったですよね

LINE 0327:54
kě néng shì wǒ men bǐ jiào róng yì mǎn zú nǐ xiǎng yào de gèng duō yī xiē ba

可能是我们 比较容易满足 你想要的更多一些吧

たぶん私たちが 満足しやすいだけで あなたはもっと上を求めてたんでしょうね

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp27:51
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)
我只是不知道该说什么
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì bù zhī dào gāi shuō shén me何を言えばいいか分からないだけだ
其实我一直都在想
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ yì zhí dōu zài xiǎng実はずっと考えてたんだ
我到底做了什么
HSK 4
0:03s
wǒ dào dǐ zuò le shén me俺はいったい何をしてきたんだって
可能就再也没办法翻身了
HSK 7
0:03s
kě néng jiù zài yě méi bàn fǎ fān shēn le二度と立て直せなくなるかもしれないぞ
你怎么突然想到要请我吃饭
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me tū rán xiǎng dào yào qǐng wǒ chī fànどうして急に、俺に飯をご馳走しようと思ったんだ
没有你的支持 神之山海就不会这么顺利
HSK 6
0:03s
méi yǒu nǐ de zhī chí shén zhī shān hǎi jiù bú huì zhè me shùn lìあなたの支えがなければ 神々の山海はこんなに順調じゃなかったです
其实你没必要感谢我
HSK 5
0:03s
qí shí nǐ méi bì yào gǎn xiè wǒいや、礼なんていらない
主要是你们自己很优秀 要感谢的
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì nǐ men zì jǐ hěn yōu xiù yào gǎn xiè de結局は君たちが優秀だっただけだ 感謝するなら
我希望 它能打动别人
HSK 6
0:03s
wǒ xī wàng tā néng dǎ dòng bié rén俺は これで誰かの心を動かしたい
之前 腾达的游戏每次都能出奇制胜
HSK 4
0:03s
zhī qián téng dá de yóu xì měi cì dōu néng chū qí zhì shèngこれまでは 騰達のゲームは毎回、意外性で勝ってきた
我都没那么开心吗
HSK 3
0:03s
wǒ dōu méi nà me kāi xīn ma俺があまり喜ばなかった理由が
其实我一直没有告诉你们
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ yì zhí méi yǒu gào sù nǐ men実はずっと、君たちに言ってなかったんだ
不要一心只想着盈利
HSK 7
0:03s
bú yào yī xīn zhǐ xiǎng zhe yíng lì利益のことばかり考えるなって
我一直想好好感谢你
HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí xiǎng hǎo hǎo gǎn xiè nǐずっと、ちゃんとお礼が言いたかったんです
我们做什么 都不用有太多顾虑
HSK 7
0:03s
wǒ men zuò shén me dōu bù yòng yǒu tài duō gù lǜ私たちが何をするにも あまり気にせずにいられるのは
我会陪着你们 保证神之山海顺利上线
HSK 6
0:03s
wǒ huì péi zhe nǐ men bǎo zhèng shén zhī shān hǎi shùn lì shàng xiàn俺が一緒にいる 神々の山海を必ず無事にリリースさせる
一大早的催命啊 谁啊 这是
HSK 2
0:03s
yī dà zǎo de cuī mìng a shuí a zhè shì朝っぱらから命取りみたいに急かすなよ 誰だよ、これ
我统共我就这么大点地儿 我能藏哪啊
HSK 5
0:03s
wǒ tǒng gòng wǒ jiù zhè me dà diǎn dì ér wǒ néng cáng nǎ aうちはこんだけ狭いんだぞ どこに隠せってんだよ
不是 再说我真要藏了 我用瞒你吗
HSK 7
0:03s
bú shì zài shuō wǒ zhēn yào cáng le wǒ yòng mán nǐ maいや、ていうか本当に隠すなら お前に隠す必要あるかよ
倒在沙发上就睡着了
HSK 4
0:03s
dào zài shā fā shàng jiù shuì zháo leソファに倒れ込んで寝落ちしたんです。