中国語の対話での「你好像都没有那么高兴」(nǐ hǎo xiàng dōu méi yǒu nà me gāo xìng)の使い方

hǎoxiàngdōuméiyǒumegāoxìng

あなた、そこまで嬉しそうじゃなかったですよね

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:48
qí shí wǒ néng gǎn shòu dé dào zhī qián měi cì xiàng mù chéng gōng

其实我能感受得到 之前每次项目成功

実は、私も感じてました 前はプロジェクトが成功しても

LINE 0227:51
PLAYING SCENE
hǎo
xiàng
dōu
méi
yǒu
me
gāo
xìng

あなた、そこまで嬉しそうじゃなかったですよね

LINE 0327:54
kě néng shì wǒ men bǐ jiào róng yì mǎn zú nǐ xiǎng yào de gèng duō yī xiē ba

可能是我们 比较容易满足 你想要的更多一些吧

たぶん私たちが 満足しやすいだけで あなたはもっと上を求めてたんでしょうね

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp27:51
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)
我都写了五十六稿 我都写成另外一个故事了
HSK 6
0:03s
wǒ dōu xiě le wǔ shí liù gǎo wǒ dōu xiě chéng lìng wài yí gè gù shì leもう56稿も書いたんだぞ。 別の物語になっちまったよ。
还有啊 我跟你说过 今天是腾达的大日子
HSK 2
0:03s
hái yǒu a wǒ gēn nǐ shuō guò jīn tiān shì téng dá de dà rì ziそれにさ、 前にも言っただろ。 今日は騰達の大事な日なんだ。
他都学会拒绝别人了
HSK 6
0:03s
tā dōu xué huì jù jué bié rén le人の頼みを断れるようになったんだぞ。
这个战斗机制也是爽翻了 包哥的电脑
HSK 7
0:03s
zhè ge zhàn dòu jī zhì yě shì shuǎng fān le bāo gē de diàn nǎoこの戦闘システム、気持ちよすぎる! バオ兄のPCじゃ
好多种办法让他撒币嘞 快来看撒币 可以吧
HSK 6
0:03s
hǎo duō zhǒng bàn fǎ ràng tā sā bì lei kuài lái kàn sā bì kě yǐ baばら撒かせる方法がいろいろあるんだよ。 早く来い、金ばら撒きだ! いけるだろ?
游戏区啊 走走走
HSK 4
0:03s
yóu xì qū a zǒu zǒu zǒuゲームエリアだ! 行け行け行け!
是兄弟就来砍他
HSK 6
0:03s
shì xiōng dì jiù lái kǎn tā兄弟なら、来て斬れ!
你俩往后稍一稍 这伤害 都不如我一个人的
HSK 6
0:03s
nǐ liǎ wǎng hòu shāo yī shāo zhè shāng hài dōu bù rú wǒ yí gè rén deお前ら2人、ちょい下がれ。 そのダメージ、俺一人にも負けてるぞ。
你们这么激烈 这战斗的快感 这是拉满了啊
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè me jī liè zhè zhàn dòu de kuài gǎn zhè shì lā mǎn le aお前ら、そんなに熱くなって この戦闘の快感、 完全に振り切ってるな!
林晚 你这个冰川副本 做得太好玩了啊
HSK 7
0:03s
lín wǎn nǐ zhè ge bīng chuān fù běn zuò dé tài hǎo wán le aリン・ワン、 この氷河ダンジョン、 めちゃくちゃ面白いじゃん!
而且感觉 还是4D(四维空间)的呢
HSK 5
0:03s
ér qiě gǎn jué hái shì 4D( sì wéi kōng jiān ) de neしかもなんか、 4D(四次元)みたいに感じるんだよな。
我这脖子后边感觉也凉凉的啊
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bó zi hòu biān gǎn jué yě liáng liáng de a首の後ろもヒヤッとするんだよ。
好像有只怪兽在凝视着我一样
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng yǒu zhǐ guài shòu zài níng shì zhe wǒ yī yàng怪物に見つめられてるみたいだ。
深渊也在凝视着你
HSK 7
0:03s
shēn yuān yě zài níng shì zhe nǐ深淵もまたお前を覗いている。
你不是都说了吗 我们以后加不加班你都不管了
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì dōu shuō le ma wǒ men yǐ hòu jiā bù jiā bān nǐ dōu bù guǎn le前に言ってましたよね 今後は残業するかどうか、口出ししないって
我们就一下子没收住 裴总
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù yī xià zi mò shōu zhù péi zǒngつい止まらなくなっちゃって Pei Qianさん
劝不动啊 不是我带头加班的啊 你 你要罚就罚他
HSK 7
0:03s
quàn bù dòng a bú shì wǒ dài tóu jiā bān de a nǐ nǐ yào fá jiù fá tā全然聞かなくて 残業を言い出したの、俺じゃないですからね ほ、ほら罰するなら、あいつを罰してください
玩忘了时间
HSK 2
0:03s
wán wàng le shí jiān遊んでて時間を忘れただけで
要不您说个话吧
HSK 1
0:03s
yào bù nín shuō gè huà baよかったら一言、言ってください
你们这么紧张干什么
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè me jǐn zhāng gàn shén meなんでそんなに緊張するんだ