中国語の対話での「这简历我都投一圈了」（zhè jiǎn lì wǒ dōu tóu yī quān le）の使い方
这简历我都投一圈了
履歴書はもう一通り出しましたよ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:47
nín shì liè tóu wǒ zhǎo nín lái ne shì xiǎng zhǎo gè xīn gōng zuò
您是猎头 我找您来呢 是想找个新工作
“あなたはヘッドハンターでしょう。 僕が呼ばれたのは 新しい仕事を探すためです。”
LINE 0240:50
PLAYING SCENEzhè这
jiǎn简
lì历
wǒ我
dōu都
tóu投
yī一
quān圈
le了
“履歴書はもう一通り出しましたよ。”
LINE 0340:55
nín zhī qián de gōng zuò dōu shì gēn yóu xì xiāng guān
您之前的工作 都是跟游戏相关
“あなたの前職は ゲーム関連ばかりです。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù qǐng wǒ jìn qù zuò zuò wǒ yǒu shì gēn nǐ shāng liáng a中に入れて、座らせてくれないのか？ 相談したいことがあるんだよ
HSK 6
0:03s
lái zhě shì kè ma shú rén bù ràng jìn shēng rén ràng jìn shì ba来た人は客だしな 知り合いは入れないで 初対面は入れるってか？
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè wǒ fú le wǒ chè dǐ wǒ shì fú le nǐ jiǎn zhí wèi wǒ dǎ kāi le yī shànもう参ったよ。 完全に降参だ。 お前は俺に
HSK 3
0:03s
xīn shì jiè de dà mén a zhēn de péi zǒng zhè yàng wǒ hái shì nà jù huà a新世界の扉を開いてくれたよ。 本当です、ペイ社長。こうしましょう。 俺は前から言ってるけどさ、
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ bù jiù shì yī guà míng de fù zǒng ma méi shí quán wǒ gēn nǐ shuōお前、名ばかりの副社長だろ。 実権もない。言っとくがな、
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
diǎn xíng de nǐ zhī dào shén me ma zhū bí zi chā liǎ dà cōng典型的に、何て言うか知ってるか？ 豚鼻にネギ2本ぶっ刺して
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù shì yán guàn zi zhuāng biē gěi nǐ xián wán le gěi nǐじゃあお前は、塩壺にスッポンだ。 塩っ辛くてたまんねえんだよ、お前は。
HSK 5
0:03s
wǒ zhè huà dōu tīng bù míng bái nǐ shuō péi zǒng zhè jiù shì nǐ men yuán gōngそんなのも分かんねえのかよ。 言ってくださいよ、ペイ社長。 これがあなたの社員ですか？
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dōu bù hǎo yì sī shuō nǐ wǒ dà zhǎng liǎn rén shēn gōng jī shì ba言うのも恥ずかしいわ。 俺が面長？ 容姿いじりかよ。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng nǐ bù zhī dào xiě shén me de shí hòu jiù cóng shēn biān rén rù shǒu何を書けばいいか分からない時は 身近な人から書き始めろって
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jīng shén shàng wǒ zǎo jiù jiā rù téng dá le ér qiě wǒ néng mǎi piào a精神的にはとっくに騰達の一員だ それに、チケットだって買えるし
HSK 2
0:03s
wǒ méi chē ma wǒ dǎ chē wǒ gào sù nǐ a qǐng nǐ shì kě ér zhǐ車ならあるのに、呼ぶわけないだろ いいか、よく聞け いい加減にしろよ