中国語の対話での「谁要摊上你了谁是真倒霉了」(shuí yào tān shàng nǐ le shuí shì zhēn dǎo méi le)の使い方
谁要摊上你了谁是真倒霉了
お前と組む奴は不運だな
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:15
suī rán kě néng bú shì nà kuài liào nǐ hái zhī dào a hái diàn jìng xuǎn shǒu ne
虽然可能不是那块料 你还知道啊 还电竞选手呢
“まあ向いてないかもしれないけど 自覚はあるんだな プロゲーマーだって?”
LINE 0236:20
PLAYING SCENEshuí谁
yào要
tān摊
shàng上
nǐ你
le了
shuí谁
shì是
zhēn真
dǎo倒
méi霉
le了
“お前と組む奴は不運だな”
LINE 0336:24
wǒ我
xiǎng想
huàn换
gè个
chī吃
de的
“別の食べ物に替えたい”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
bú shì shuō le tā yīng gāi bú huì lái ma tā hěn nán gǎo deだから 来ないと思うって言ったよね 彼はかなり手ごわいのよ

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
jì shù hǎo liǎo bù qǐ a yào shì tā néng lái dǐng tì chén wèi dōng jiù hǎo le技術があれば偉いのかよ 彼が陳衛東の代わりに 来てくれたらいいのに

HSK 7
0:03s
fèi wù nǐ gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàng yá lái shì ba xiǎng āi zòu落ちこぼれ 口を開けばクソばっかだな 殴られたいのか

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
bù guò qiú duì dōu yào jiě sàn le yǐ jīng méi shén me kàn touでもチームはどうせ解散寸前 もう見る価値もありません

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s