中国語の対話での「不好意思啊 那个事情就麻烦你了」（bù hǎo yì sī a nà ge shì qíng jiù má fán nǐ le）の使い方
不好意思啊 那个事情就麻烦你了
ごめんね。 その件、お願いね。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:06
jiě nǐ suí shí zhǎo wǒ
姐 你随时找我
“姉さん、いつでも連絡して。”
LINE 0224:09
PLAYING SCENEbù hǎo yì sī a nà ge shì qíng jiù má fán nǐ le
不好意思啊 那个事情就麻烦你了
“ごめんね。 その件、お願いね。”
LINE 0324:12
zhōu mèi yī huì er huí lái zhī hòu wǒ ràng tā gěi nǐ huí diàn huà hǎo
周媚一会儿回来之后 我让她给你回电话 好
“ジョウ・メイが戻ってきたら、 折り返し電話させるよ。 うん。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bù zhī dào xiě shén me de bù zhī dào shì shuí méi tīng shuō guò tā qǐ míng何を書いてるのかも、誰なのかも分からない 聞いたことない 名前の付け方が
HSK 5
0:03s
shén me bú shì zhè míng dào qǐ dé yǒu diǎn suí yì duì yǒu diǎn suí yì何だそれ いや、この名前、ちょっと適当すぎない？ うん、ちょっと適当だな
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men xiě xiǎo shuō hái yào jiǎng jiū qíng jié yào yǒu luó jí私たちは小説を書くとき、 展開にも筋にも理屈が要る。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo jiù yǐ jīng āi le yī quánまだ心の準備もできてないのに、 いきなり一発食らう。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yīn wèi tā zhī dào nǐ jiù shì zuò zhě nǐ dāng rán bú huì qù jǔ bào tāあなたが作者だと知ってたからよ。 あなたなら、彼を告発しない。
HSK 7
0:03s
tā jiù bù pà yī fā biǎo jiù bèi shǎn líng qí shì jǔ bào ma発表した瞬間、 閃霊騎士に通報されるのが怖くないの？
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ jiě shì jiě shì zhè xiē shì qíng wǒ méi yǒu bì yào xiàng nǐ jiě shì全部説明してよ。 君に説明する必要はない。
HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí zài shì zhe xiàng nǐ kào jìn dàn nǐ yì zhí zài bǎ wǒ wǎng wài tuī私はずっと、君に近づこうとしてきた。 でも君は、ずっと突き放してきた。
HSK 7
0:03s
gū yān xìn rèn shì xiāng hù de zài wǒ men zhè ér jiù shì dān fāng miàn deグ・ヤン、信頼はお互いのものだ。 でも私たちは、片方通行だった。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de gēn nǐ zuò de wán quán jiù shì liǎng tào dōng xī言ってることとやってることが、 完全に別物なんだ。