中国語の対話での「让大家白忙活了好几个月」（ràng dà jiā bái máng huó le hǎo jǐ gè yuè）の使い方

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 8 of 8)

HSK 7

0:03s

谢谢你的好意啊 但你的忙我现在真帮不上

xiè xiè nǐ de hǎo yì a dàn nǐ de máng wǒ xiàn zài zhēn bāng bù shàng気持ちはありがとう。 でも今は、君の頼みは本当に無理だ。

HSK 4

0:03s

现在和游戏公司一直谈不拢

xiàn zài hé yóu xì gōng sī yì zhí tán bù lǒngゲーム会社とずっと話がまとまらなくて。

HSK 2

0:03s

我是想来请你帮忙 帮我做一个背书

wǒ shì xiǎng lái qǐng nǐ bāng máng bāng wǒ zuò yí gè bèi shūあなたに助けてほしいの。 私にお墨付きをもらえない？

HSK 7

0:03s

人家买你版权给你钱 这不是求之不得吗

rén jiā mǎi nǐ bǎn quán gěi nǐ qián zhè bú shì qiú zhī bù dé ma相手が権利を買って金を払うっていうなら、 願ってもない話じゃないか。

HSK 6

0:03s

大家再顺便聊一下 看要不出个系列什么的

dà jiā zài shùn biàn liáo yī xià kàn yào bù chū gè xì liè shén me deついでにみんなで話して、 シリーズ化でもしようか、とかさ。

HSK 7

0:03s

然后你就会让我不要开车 回到这个圈子重操旧业

rán hòu nǐ jiù huì ràng wǒ bú yào kāi chē huí dào zhè ge quān zi chóng cāo jiù yèそれで君は俺に、運転なんかやめて、 この業界に戻って復帰しろって言う。

HSK 2

0:03s

是这样吗 不是 我跟你说 我今天下午要睡觉

shì zhè yàng ma bú shì wǒ gēn nǐ shuō wǒ jīn tiān xià wǔ yào shuì jiàoそういうことだろ？ 違う。 いいか、 今日は午後、寝るんだ。

HSK 3

0:03s

我都去不了 明白了吗

wǒ dōu qù bù liǎo míng bái le ma俺は行けない。 分かったか？

HSK 4

0:03s

这个小说它就不适合改游戏

zhè ge xiǎo shuō tā jiù bú shì hé gǎi yóu xìこの小説はゲーム化に向いていません

HSK 7

0:03s

对他作品的一种推崇你晓得吧

duì tā zuò pǐn de yī zhǒng tuī chóng nǐ xiǎo de ba彼の作品への敬意なんです、分かるでしょ

HSK 7

0:03s

不需要 方案我们做就行 不劳驾你们

bù xū yào fāng àn wǒ men zuò jiù xíng bù láo jià nǐ men必要ない 案はこっちで作ればいい あなたたちの手は借りない

HSK 3

0:03s

五个点 我还是会坚持我的要求

wǔ gè diǎn wǒ hái shì huì jiān chí wǒ de yāo qiú5ポイント それでも、私の条件は変えません

HSK 5

0:03s

你这不等于当着他们面说 这这这

nǐ zhè bù děng yú dāng zhe tā men miàn shuō zhè zhè zhèそれじゃ、皆の前で言ってるのと同じだろ こ、これじゃ

HSK 6

0:03s

公司要黄了 他们要失业了吗 你 你这个老板

gōng sī yào huáng le tā men yào shī yè le ma nǐ nǐ zhè ge lǎo bǎn会社が潰れるって みんな失業するってことかよ あ、あんたみたいな社長が

HSK 5

0:03s

哪有你这么当的 太不负责任了呀

nǎ yǒu nǐ zhè me dāng de tài bù fù zé rèn le yaどこにいるんだよ 無責任すぎるだろ

HSK 5

0:03s

每个行业都有每个行业的操守

měi gè háng yè dōu yǒu měi gè háng yè de cāo shǒuどの業界にも、それぞれ守るべき節度がある

HSK 3

0:03s

他们来能干点啥干点啥 只要愿意来

tā men lái néng gàn diǎn shá gān diǎn shá zhǐ yào yuàn yì lái来たい奴は、できることをやらせる 来る気があるならな

HSK 5

0:03s

碰到这样的老板 你们是倒了八辈子霉了

pèng dào zhè yàng de lǎo bǎn nǐ men shì dào le bā bèi zi méi leこんな社長に当たったお前らは 八代分の不運だな

HSK 7

0:03s

我也坚持再没钱也不能没底线

wǒ yě jiān chí zài méi qián yě bù néng méi dǐ xiàn私も、金がなくても一線は守るべきだと思います

HSK 3

0:03s

能找你聊几句吗

néng zhǎo nǐ liáo jǐ jù ma少しお話ししてもいいですか

← Prev12345678