中国語の対話での「我早就知道你的存在」(wǒ zǎo jiù zhī dào nǐ de cún zài)の使い方
我早就知道你的存在
あなたの存在は前から知ってたわ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:00
nín您
zhēn真
shì是
yōu幽
mò默
ya呀
“本当にユーモアがありますね。”
LINE 0203:02
PLAYING SCENEwǒ我
zǎo早
jiù就
zhī知
dào道
nǐ你
de的
cún存
zài在
“あなたの存在は前から知ってたわ。”
LINE 0303:05
zài nǐ zhī qián ne yě yǒu yī xiē gēn tā ài mèi bù qīng de xiǎo gū niáng
在你之前呢 也有一些跟他暧昧不清的小姑娘
“あなたの前にも 彼と曖昧な子はいくらかいた。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 3 of 8)
HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
bù zhī dào xiě shén me de bù zhī dào shì shuí méi tīng shuō guò tā qǐ míng何を書いてるのかも、誰なのかも分からない 聞いたことない 名前の付け方が

HSK 5
0:03s
shén me bú shì zhè míng dào qǐ dé yǒu diǎn suí yì duì yǒu diǎn suí yì何だそれ いや、この名前、ちょっと適当すぎない? うん、ちょっと適当だな

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ men xiě xiǎo shuō hái yào jiǎng jiū qíng jié yào yǒu luó jí私たちは小説を書くとき、 展開にも筋にも理屈が要る。

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo jiù yǐ jīng āi le yī quánまだ心の準備もできてないのに、 いきなり一発食らう。

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
yīn wèi tā zhī dào nǐ jiù shì zuò zhě nǐ dāng rán bú huì qù jǔ bào tāあなたが作者だと知ってたからよ。 あなたなら、彼を告発しない。

HSK 7
0:03s
tā jiù bù pà yī fā biǎo jiù bèi shǎn líng qí shì jǔ bào ma発表した瞬間、 閃霊騎士に通報されるのが怖くないの?

HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ jiě shì jiě shì zhè xiē shì qíng wǒ méi yǒu bì yào xiàng nǐ jiě shì全部説明してよ。 君に説明する必要はない。

HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí zài shì zhe xiàng nǐ kào jìn dàn nǐ yì zhí zài bǎ wǒ wǎng wài tuī私はずっと、君に近づこうとしてきた。 でも君は、ずっと突き放してきた。

HSK 7
0:03s
gū yān xìn rèn shì xiāng hù de zài wǒ men zhè ér jiù shì dān fāng miàn deグ・ヤン、信頼はお互いのものだ。 でも私たちは、片方通行だった。

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ shuō de gēn nǐ zuò de wán quán jiù shì liǎng tào dōng xī言ってることとやってることが、 完全に別物なんだ。

HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ què zhuāng zuò gēn nǐ zì jǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒuなのにあなたは、 自分とは無関係みたいな顔をした。