中国語の対話での「我早就知道你的存在」(wǒ zǎo jiù zhī dào nǐ de cún zài)の使い方

zǎojiùzhīdàodecúnzài

あなたの存在は前から知ってたわ。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:00
nín
zhēn
shì
yōu
ya

本当にユーモアがありますね。

LINE 0203:02
PLAYING SCENE
zǎo
jiù
zhī
dào
de
cún
zài

あなたの存在は前から知ってたわ。

LINE 0303:05
zài nǐ zhī qián ne yě yǒu yī xiē gēn tā ài mèi bù qīng de xiǎo gū niáng

在你之前呢 也有一些跟他暧昧不清的小姑娘

あなたの前にも 彼と曖昧な子はいくらかいた。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp03:02
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 7 of 8)
不像以前有的时候 你十二个小时一个字都憋不出来
HSK 7
0:03s
bù xiàng yǐ qián yǒu de shí hòu nǐ shí èr gè xiǎo shí yí gè zì dōu biē bù chū lái前みたいにさ、 12時間かけても一文字も出てこない時とは違って。
看人挑担不吃力
HSK 7
0:03s
kàn rén tiāo dàn bù chī lì他人が担いでるのは軽く見えるもんだ。
好好 快走 快快快 当心点啊 好 拜拜
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo kuài zǒu kuài kuài kuài dāng xīn diǎn a hǎo bài bàiうんうん、早く行って、ほら早く! 気をつけてね。 うん、バイバイ。
你自己几斤几两你自己不知道吗
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ jǐ jīn jǐ liǎng nǐ zì jǐ bù zhī dào ma自分の実力がどの程度か、分かってないの?
现在别人跑了 债留给你了
HSK 7
0:03s
xiàn zài bié rén pǎo le zhài liú gěi nǐ le相手はもう逃げたのよ。 借金だけあんたに残った。
我嫁给你 你有给过我一天好日子吗
HSK 6
0:03s
wǒ jià gěi nǐ nǐ yǒu gěi guò wǒ yī tiān hǎo rì zi maあなたに嫁いで。 私に一日でも楽な日をくれたことある?
之前公司招你的时候 就是看中了你的扛事能力
HSK 6
0:03s
zhī qián gōng sī zhāo nǐ de shí hòu jiù shì kàn zhòng le nǐ de káng shì néng lì前に会社があなたを採った時は、 責任を背負えるところを買ったの。
可是现在你连这点小事都做不好
HSK 4
0:03s
kě shì xiàn zài nǐ lián zhè diǎn xiǎo shì dōu zuò bù hǎoでも今は、こんな小さなことすらできないじゃない。
你不回消息我都可以理解
HSK 4
0:03s
nǐ bù huí xiāo xī wǒ dōu kě yǐ lǐ jiě返信がないのは、まだ理解できる。
你只是不想回而已
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ shì bù xiǎng huí ér yǐ返したくないだけでしょ。
我终于成功分了
HSK 4
0:03s
wǒ zhōng yú chéng gōng fēn leついに、ちゃんと別れられた。
可以 你赶紧收拾行李吧
HSK 4
0:03s
kě yǐ nǐ gǎn jǐn shōu shí xíng lǐ baいいよ。 早く荷物まとめて。
正式生活 我才不相信呢 我骗你干吗呀
HSK 5
0:03s
zhèng shì shēng huó wǒ cái bù xiāng xìn ne wǒ piàn nǐ gàn má ya体験じゃなくて、本番の生活。 そんなの信じない。 騙してどうするんだよ。
进大堂坐会儿 我们聊两句 聊不了 接下一单呢
HSK 5
0:03s
jìn dà táng zuò huì er wǒ men liáo liǎng jù liáo bù liǎo jiē xià yī dān neロビーで少し座ろう。 ちょっと話そうよ。 話せない。 次の配車が入ってる。
很有时间观念啊
HSK 5
0:03s
hěn yǒu shí jiān guān niàn a時間にきっちりしてるね。
最近应该有不少公司来找你吧
HSK 3
0:03s
zuì jìn yīng gāi yǒu bù shǎo gōng sī lái zhǎo nǐ ba最近、声をかけてくる会社も多いはずだ。
传统的网文行业 会有一轮大的洗牌
HSK 6
0:03s
chuán tǒng de wǎng wén háng yè huì yǒu yī lún dà de xǐ pái従来型のネット小説業界は、 大きな再編が来る。
知道点情况而已
HSK 7
0:03s
zhī dào diǎn qíng kuàng ér yǐ少し事情を知ってるだけさ。
新造型 不习惯啊
HSK 6
0:03s
xīn zào xíng bù xí guàn a新しい髪型。 まだ慣れないな。
谢谢你的好意啊 但你的忙我现在真帮不上
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ de hǎo yì a dàn nǐ de máng wǒ xiàn zài zhēn bāng bù shàng気持ちはありがとう。 でも今は、君の頼みは本当に無理だ。