中国語の対話での「你不回消息我都可以理解」(nǐ bù huí xiāo xī wǒ dōu kě yǐ lǐ jiě)の使い方

huíxiāodōujiě

返信がないのは、まだ理解できる。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:27
sān
xiǎo
shí

3時間。

LINE 0232:29
PLAYING SCENE
huí
xiāo
dōu
jiě

返信がないのは、まだ理解できる。

LINE 0332:33
dàn wǒ xiāng xìn méi yǒu rén huì máng dào yī tiān dōu méi yǒu shí jiān huí yī tiáo xiāo xī

但我相信没有人会忙到 一天都没有时间回一条消息

でも、誰だって忙しくても、 丸一日、1通も返せないなんてことはない。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp32:29
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 1 of 8)
我不觉得你们这么快协议离婚 是因为我
HSK 5
0:03s
wǒ bù jué dé nǐ men zhè me kuài xié yì lí hūn shì yīn wèi wǒこんなに早く協議離婚になるなんて思わない。 私のせいで。
有一部分这个原因吧 但也不是全部
HSK 4
0:03s
yǒu yī bù fèn zhè ge yuán yīn ba dàn yě bú shì quán bùまあ、理由の一部はそれね。 でも全部じゃない。
我早就知道你的存在
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo jiù zhī dào nǐ de cún zàiあなたの存在は前から知ってたわ。
完全超出了我忍受的底线
HSK 7
0:03s
wán quán chāo chū le wǒ rěn shòu de dǐ xiàn私の我慢の限界を完全に超えたの。
他就能把所有的事情都翻出来吗
HSK 5
0:03s
tā jiù néng bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu fān chū lái ma全部掘り返せると思う?
你们都是我前辈 向你们学习 相互学习 相互学习
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu shì wǒ qián bèi xiàng nǐ men xué xí xiāng hù xué xí xiāng hù xué xíお二人は私の先輩ですから。 勉強させてもらっています。 お互い勉強ですね。 お互い勉強です。
我跟贝律师说几句话 一会儿去找你们 你们先去吧
HSK 4
0:03s
wǒ gēn bèi lǜ shī shuō jǐ jù huà yī huì er qù zhǎo nǐ men nǐ men xiān qù baベイ弁護士と少し話すわ。 あとでそっちに行く。 先に行ってて。
张佑森所有的行动 背后的人是你 大部分吧
HSK 5
0:03s
zhāng yòu sēn suǒ yǒu de xíng dòng bèi hòu de rén shì nǐ dà bù fèn baチャン・ヨウセンの動きは全部 裏であなたが動かしてたってこと? 大半はね。
发挥得不错 他真的很优秀
HSK 5
0:03s
fā huī dé bù cuò tā zhēn de hěn yōu xiùなかなかやるじゃない。 彼は本当に優秀だわ。
只要他敢跟贝律师翻脸
HSK 4
0:03s
zhǐ yào tā gǎn gēn bèi lǜ shī fān liǎnベイ弁護士と決裂する覚悟があるなら
你的确是一个不错的上司
HSK 7
0:03s
nǐ dí què shì yí gè bù cuò de shàng sīあなたは確かにいい上司です。
说服你当她的眼线的
HSK 5
0:03s
shuō fú nǐ dāng tā de yǎn xiàn de内通者になれと口説いたのは。
是去年公司聚餐吧 比你想得都要早
HSK 4
0:03s
shì qù nián gōng sī jù cān ba bǐ nǐ xiǎng dé dōu yào zǎo去年の会社の食事会だよな。 あなたが思うよりずっと前です。
你来公司也才就不到两年的时间
HSK 2
0:03s
nǐ lái gōng sī yě cái jiù bú dào liǎng nián de shí jiānあなたが会社に来てまだ2年も経ってない。
你这样一个大律师 有多少人想跟在你身边
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yàng yí gè dà lǜ shī yǒu duō shǎo rén xiǎng gēn zài nǐ shēn biānあなたほどの大弁護士のそばには どれだけ多くの人が付きたがるか。
怎么那么幸运 一毕业就能跟在你身边学习啊
HSK 5
0:03s
zěn me nà me xìng yùn yī bì yè jiù néng gēn zài nǐ shēn biān xué xí aどうしてそんな幸運に 卒業してすぐあなたの下で学べるんですか。
都只是我太太的一条眼线
HSK 5
0:03s
dōu zhǐ shì wǒ tài tài de yī tiáo yǎn xiàn妻の内通者だっただけか。
我的目的 还是成为你这样的大律师
HSK 4
0:03s
wǒ de mù dì hái shì chéng wéi nǐ zhè yàng de dà lǜ shī僕の目的は あなたみたいな大弁護士になることです。
这样我就能安安稳稳地 跟在你身边一路学成
HSK 5
0:03s
zhè yàng wǒ jiù néng ān ān wěn wěn dì gēn zài nǐ shēn biān yī lù xué chéngそうすれば僕は安心して あなたのそばで学び続けられたのに。
他呢到底还是数一数二的大律师
HSK 7
0:03s
tā ne dào dǐ hái shì shǔ yī shǔ èr de dà lǜ shī彼は結局、指折りの大弁護士だ。