中国語の対話での「你不回消息我都可以理解」(nǐ bù huí xiāo xī wǒ dōu kě yǐ lǐ jiě)の使い方

huíxiāodōujiě

返信がないのは、まだ理解できる。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:27
sān
xiǎo
shí

3時間。

LINE 0232:29
PLAYING SCENE
huí
xiāo
dōu
jiě

返信がないのは、まだ理解できる。

LINE 0332:33
dàn wǒ xiāng xìn méi yǒu rén huì máng dào yī tiān dōu méi yǒu shí jiān huí yī tiáo xiāo xī

但我相信没有人会忙到 一天都没有时间回一条消息

でも、誰だって忙しくても、 丸一日、1通も返せないなんてことはない。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp32:29
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 2 of 8)
没有呢我就自己一个人
HSK 2
0:03s
méi yǒu ne wǒ jiù zì jǐ yí gè rénいなければ一人でいい。
有我自己喜欢做的事情 有钱 有车 有房
HSK 2
0:03s
yǒu wǒ zì jǐ xǐ huān zuò de shì qíng yǒu qián yǒu chē yǒu fáng自分の好きなこともある。 お金も、車も、家もある。
有保姆 有司机 还有两条狗
HSK 7
0:03s
yǒu bǎo mǔ yǒu sī jī hái yǒu liǎng tiáo gǒu家政婦も運転手もいる。 犬も2匹いる。
再说 到了我这个年纪
HSK 5
0:03s
zài shuō dào le wǒ zhè ge nián jìそれに この歳になると
我什么都不要 好的 谢谢
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu bú yào hǎo de xiè xiè何も要りません。 かしこまりました、ありがとうございます。
我今天要讲的话呢 也都讲完了
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān yào jiǎng de huà ne yě dōu jiǎng wán le今日言うべきことは 全部言い終わったわ。
小杜 我们公司内容部的四大天王
HSK 1
0:03s
xiǎo dù wǒ men gōng sī nèi róng bù de sì dà tiān wángドゥ うちのコンテンツ部の“四天王”だ
范叔让我错开跟你过来 要是同进同出
HSK 5
0:03s
fàn shū ràng wǒ cuò kāi gēn nǐ guò lái yào shì tóng jìn tóng chūファンおじさんに、あなたとは時間をずらして来いって 一緒に出入りしたら
传到林展翘耳朵里 可不是什么好事
HSK 7
0:03s
chuán dào lín zhǎn qiào ěr duǒ lǐ kě bú shì shén me hǎo shìリン・ジャンチャオの耳に入って ろくなことにならないから
你知道你一直崇拜的闪灵骑士 是谁吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào nǐ yì zhí chóng bài de shǎn líng qí shì shì shuí ma君がずっと崇拝してきた閃霊騎士が 誰だか知ってるか?
就是你给了我这份文件之后 才证实了我的猜测
HSK 6
0:03s
jiù shì nǐ gěi le wǒ zhè fèn wén jiàn zhī hòu cái zhèng shí le wǒ de cāi cè君がこの資料をくれてから 私の推測が確信に変わった
闪灵骑士虽然没有完成它 但是作者嘛
HSK 6
0:03s
shǎn líng qí shì suī rán méi yǒu wán chéng tā dàn shì zuò zhě ma閃霊騎士は完成させなかったが 作家ってのは
她就应该成人之美 而不是因为个人原因
HSK 5
0:03s
tā jiù yīng gāi chéng rén zhī měi ér bú shì yīn wèi gè rén yuán yīn彼女は背中を押すべきだった 個人的な都合で
去阻止你做这个 明显可以名利双收的项目
HSK 5
0:03s
qù zǔ zhǐ nǐ zuò zhè ge míng xiǎn kě yǐ míng lì shuāng shōu de xiàng mù君の挑戦を止めるんじゃなくて 名声も金も手に入る企画なのに
好 谢谢啊 恭喜啊 见者有份啊 谢谢
HSK 5
0:03s
hǎo xiè xiè a gōng xǐ a jiàn zhě yǒu fèn a xiè xièはい、ありがとう おめでとう 見た人みんなに配ってるの、ありがとう
刚去找他没在家里 我在这儿等他一会儿
HSK 3
0:03s
gāng qù zhǎo tā méi zài jiā lǐ wǒ zài zhè ér děng tā yī huì erさっき訪ねたけど、家にいなくて ここで少し待ってるんです
我早上看有车接他出去了呀
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo shàng kàn yǒu chē jiē tā chū qù le ya朝、車が迎えに来て出ていくのを見たけど
我们三个人现在王海落单了
HSK 1
0:03s
wǒ men sān gè rén xiàn zài wáng hǎi luò dān le私たち3人の中で、今はワン・ハイが独り身だな
林总 你要对王海好一点
HSK 3
0:03s
lín zǒng nǐ yào duì wáng hǎi hǎo yì diǎnリン総、ワン・ハイにはもっと優しくしてあげて
那可不 王海现在可是香饽饽
HSK 3
0:03s
nà kě bù wáng hǎi xiàn zài kě shì xiāng bō bōそりゃそうだ 今のワン・ハイは引く手あまただから