中国語の対話での「真是倒霉它妈给倒霉开门 倒霉到家了」(zhēn shì dǎo méi tā mā gěi dǎo méi kāi mén dǎo méi dào jiā le)の使い方

zhēnshìdǎoméigěidǎoméikāimén dǎoméidàojiāle

ツイてないにもほどがある。 最悪だ、ほんとに。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:53
jīn xiān shēng jiǔ wǒ sòng dào le nǐ tài tài shōu de a

金先生 酒我送到了 你太太收的啊

金さん、お酒はお届けしました。 奥様が受け取りました。

LINE 0228:57
PLAYING SCENE
zhēn shì dǎo méi tā mā gěi dǎo méi kāi mén dǎo méi dào jiā le

真是倒霉它妈给倒霉开门 倒霉到家了

ツイてないにもほどがある。 最悪だ、ほんとに。

LINE 0329:05
tiān láng bù xǔ yǎo rén tiān láng tiān láng guò lái tiān láng tiān láng

天狼 不许咬人 天狼 天狼 过来 天狼 天狼

天狼(テンラン)! 噛んじゃダメ! 天狼(テンラン)! 天狼(テンラン)! こっち来て、天狼(テンラン)! 天狼(テンラン)!

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp28:57
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 2 of 5)
先不说了 我等下还要开会呢
HSK 3
0:03s
xiān bù shuō le wǒ děng xià hái yào kāi huì neもう切るね このあと会議があるの
约好了 明天上午到他们总部面谈
HSK 5
0:03s
yuē hǎo le míng tiān shàng wǔ dào tā men zǒng bù miàn tán約束が取れた 明日の午前、向こうの本社で面談だ
我就知道你小子 最会讨女人喜欢
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ xiǎo zi zuì huì tǎo nǚ rén xǐ huānやっぱりお前は 女に好かれるのが一番うまいな
我要是有你一半的本事 我早就飞黄腾达了我
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì yǒu nǐ yí bàn de běn shì wǒ zǎo jiù fēi huáng téng dá le wǒお前の半分でも腕があれば とっくに出世してたのにさ
对下保密 对上可不保密
HSK 7
0:03s
duì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì下には秘密だ 上には秘密じゃない
唯一依据 有且只有一个
HSK 7
0:03s
wéi yī yī jù yǒu qiě zhǐ yǒu yí gè唯一の基準は たった一つしかない
哪有啊 你别乱说话
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu a nǐ bié luàn shuō huàそんなことないよ、適当なこと言わないで
这老板其实也不知道该怎么办
HSK 5
0:03s
zhè lǎo bǎn qí shí yě bù zhī dào gāi zěn me bàn社長も実はどうすればいいか分かってないとか
咱们谁不是九八五毕业的
HSK 4
0:03s
zán men shuí bú shì jiǔ bā wǔ bì yè deうちの誰だって985卒でしょ
既不缺学历 也不缺努力
HSK 5
0:03s
jì bù quē xué lì yě bù quē nǔ lì学歴もあるし 努力もしてる
我怕我以后再也找不到工作了
HSK 3
0:03s
wǒ pà wǒ yǐ hòu zài yě zhǎo bú dào gōng zuò leもう二度と仕事が見つからない気がして…
你为什么觉得 我能拿下这个项目
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me jué de wǒ néng ná xià zhè ge xiàng mùどうして君は 私がこの案件を取れると思う?
那天跟谭敏谈崩了 你在现场的
HSK 5
0:03s
nà tiān gēn tán mǐn tán bēng le nǐ zài xiàn chǎng deあの日、譚敏と交渉が決裂しましたよね あなたもその場にいました
都能看得出来 您是最好的
HSK 3
0:03s
dōu néng kàn dé chū lái nín shì zuì hǎo de誰でも分かります あなたが一番だって
恭喜啊 柯总 柯总柯总 业务越做越大了
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a kē zǒng kē zǒng kē zǒng yè wù yuè zuò yuè dà leおめでとうございます、柯総。 柯総、事業がどんどん大きくなってますね。
谢谢你来 人也越来越有气质了
HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ lái rén yě yuè lái yuè yǒu qì zhì le来てくれてありがとう。 ますます品が出てきたね。
这个吃螃蟹 讲究喝黄酒啊
HSK 7
0:03s
zhè ge chī páng xiè jiǎng jiū hē huáng jiǔ aカニを食べるなら、 黄酒を飲むのが通なんですよ。
有 我什么没有啊
HSK 2
0:03s
yǒu wǒ shén me méi yǒu aあるよ。俺にないものなんてあるか?
五十年 特意为你准备的 我得来一杯
HSK 6
0:03s
wǔ shí nián tè yì wèi nǐ zhǔn bèi de wǒ dé lái yī bēi50年もの? 君のために特別に用意したんだ。 一杯もらわなきゃ。
今天晚上 我肯定要跟你多喝几杯的
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ kěn dìng yào gēn nǐ duō hē jǐ bēi de今夜は、 絶対に君と何杯も飲むからな。