中国語の対話での「我 我不在乎你」(wǒ wǒ bù zài hū nǐ)の使い方

zài

私がお前を気にかけていないだと?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:36
diǎn

少しもな

LINE 0216:40
PLAYING SCENE
wǒ wǒ bù zài hū nǐ

我 我不在乎你

私がお前を気にかけていないだと?

LINE 0316:44
wén chéng yè wǒ huā fèi zhè me duō shí jiān huā le zhè me duō qián sòng nǐ chū guó

文成业 我花费这么多时间 花了这么多钱送你出国

文成業 お前を留学させるために どれだけ時間と金をかけたと 思ってる?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp16:40
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 6 of 10)
我想知道他到底想不想赢球
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng zhī dào tā dào dǐ xiǎng bù xiǎng yíng qiú知りたいのは 彼が本気で勝ちたいかだ
我不想和一个 不想赢球的人一起踢球
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng hé yí gè bù xiǎng yíng qiú de rén yì qǐ tī qiú僕は勝ちたくない人と 一緒にサッカーをしたくないんだ
这样会拖累整个球队
HSK 7
0:03s
zhè yàng huì tuō lěi zhěng gè qiú duìチーム全体の足を引っ張るから
这个问题 后面我们球队复盘的时候再聊
HSK 4
0:03s
zhè ge wèn tí hòu miàn wǒ men qiú duì fù pán de shí hòu zài liáoその件は 後でチームの反省会で話そう
我和小林老师今天来 还想问你点别的
HSK 3
0:03s
wǒ hé xiǎo lín lǎo shī jīn tiān lái hái xiǎng wèn nǐ diǎn bié de私と林先生が今日来たのは 別のことを聞きたくてね
是不是有什么没解决的疙瘩
HSK 7
0:03s
shì bú shì yǒu shén me méi jiě jué de gē da何か解決してないしこりが あるんじゃないか?
文成业应该很在意你
HSK 6
0:03s
wén chéng yè yīng gāi hěn zài yì nǐ文成業は君をすごく気にしてる
你跟文成业是不是发生了什么
HSK 3
0:03s
nǐ gēn wén chéng yè shì bú shì fā shēng le shén me文成業と何かあったの?
文成业为什么那么容易被你激怒
HSK 3
0:03s
wén chéng yè wèi shén me nà me róng yì bèi nǐ jī nùなぜ文成業は 君の挑発に乗りやすいのか?
其实这都是小时候的事情
HSK 3
0:03s
qí shí zhè dōu shì xiǎo shí hòu de shì qíngそれは子供の頃の話だ
既然那天是他的生日
HSK 4
0:03s
jì rán nà tiān shì tā de shēng rìあの日が彼の誕生日なら
如果很难开口 那就别说了
HSK 7
0:03s
rú guǒ hěn nán kāi kǒu nà jiù bié shuō le言いにくいなら 言わなくていい
但是我想让你知道一件事情
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhī dào yī jiàn shì qíngでも ひとつだけ 知っておいてほしいことがある
文成业为什么加入了足球队
HSK 4
0:03s
wén chéng yè wèi shén me jiā rù le zú qiú duì文成業がサッカー部に入り
除了他很爱踢球之外
HSK 3
0:03s
chú le tā hěn ài tī qiú zhī wàiサッカーが好きという以外に
很大一部分原因是因为你的答案
HSK 4
0:03s
hěn dà yī bù fèn yuán yīn shì yīn wèi nǐ de dá àn君の答えを求めているからだ
我知道小林老师这时候肯定要说
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào xiǎo lín lǎo shī zhè shí hòu kěn dìng yào shuō林先生ならこう言うだろう
他不肯说是有他自己的理由
HSK 5
0:03s
tā bù kěn shuō shì yǒu tā zì jǐ de lǐ yóu話さないのには理由があるんだと
但我今天就是来逼你的 付新书
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jīn tiān jiù shì lái bī nǐ de fù xīn shūだが私は今日 君を追い詰めるために来た 付新書
文成业很在乎那个为什么
HSK 5
0:03s
wén chéng yè hěn zài hū nà ge wèi shén me文成業はなぜをすごく気にしてる