中国語の対話での「帮忙帮到底 送佛送到西」（bāng máng bāng dào dǐ sòng fú sòng dào xī）の使い方

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

我呀没那么多时间我挺忙的 你要做的呢

wǒ ya méi nà me duō shí jiān wǒ tǐng máng de nǐ yào zuò de ne私はね、そんなに時間がないんだ。忙しいの。 君がやることはね、

HSK 7

0:03s

也别兜那么大圈子 我要的是速度越快越好

yě bié dōu nà me dà quān zi wǒ yào de shì sù dù yuè kuài yuè hǎo回りくどいのもやめて。 私はとにかく、スピード重視で頼む。

HSK 7

0:03s

这结婚 可是终身大事 真是急不得

zhè jié hūn kě shì zhōng shēn dà shì zhēn shì jí bù dé結婚って 一生の大事ですから。 本当に急いじゃいけません。

HSK 3

0:03s

我又不是第一次结婚 以前结婚没这么多花头

wǒ yòu bú shì dì yī cì jié hūn yǐ qián jié hūn méi zhè me duō huā tóu別に初めての結婚じゃない。 昔はこんな飾り立てたこと、なかったぞ。

HSK 4

0:03s

但是我对这个女儿 从来都是百依百顺

dàn shì wǒ duì zhè ge nǚ ér cóng lái dōu shì bǎi yī bǎi shùnだが、この娘には ずっと言うことを何でも聞いてきた。

HSK 6

0:03s

我尽我最大的努力 不让她受任何委屈

wǒ jǐn wǒ zuì dà de nǔ lì bù ràng tā shòu rèn hé wěi qū私は最大限努力して、 一度も辛い思いをさせないようにしてきた。

HSK 7

0:03s

该有的礼数 该有的教养都得有

gāi yǒu de lǐ shù gāi yǒu de jiào yǎng dōu dé yǒu必要な礼儀は 必要な行儀として身につけるべきです。

HSK 4

0:03s

蔡总 给您核算好了 您看这个数字 行吗

cài zǒng gěi nín hé suàn hǎo le nín kàn zhè ge shù zì xíng ma蔡総。 計算が終わりました。 この金額で よろしいでしょうか？

HSK 3

0:03s

您一直都是这样 快一出慢一出的吗

nín yì zhí dōu shì zhè yàng kuài yī chū màn yī chū de maあなた、いつもそうですね 急に走ったり、急に止まったり

HSK 3

0:03s

不是最近太忙了 烦得慌

bú shì zuì jìn tài máng le fán dé huāng最近忙しすぎて イライラしてたんです

HSK 4

0:03s

我自己的事情我自己会有判断

wǒ zì jǐ de shì qíng wǒ zì jǐ huì yǒu pàn duàn自分のことは自分で判断します

HSK 4

0:03s

你相信我 我的经验比你多得多

nǐ xiāng xìn wǒ wǒ de jīng yàn bǐ nǐ duō dé duō私を信じてください 経験はあなたよりずっとあります

HSK 4

0:03s

离没离过婚 全都要管

lí méi lí guò hūn quán dōu yào guǎn離婚歴があるかないか 全部、口を出してくるんだ

HSK 4

0:03s

一边管着吧 还又一边看着新认识的也不错

yī biān guǎn zhe ba hái yòu yī biān kàn zhe xīn rèn shí de yě bù cuò口を出しながら 新しく知り合ったのも悪くないとか言ってる

HSK 4

0:03s

管多了他肯定急啊 急完了后悔

guǎn duō le tā kěn dìng jí a jí wán le hòu huǐ口出しされ過ぎりゃ、そりゃ焦るさ 焦ったあとで後悔して

HSK 7

0:03s

后悔又去道歉没完没了的

hòu huǐ yòu qù dào qiàn méi wán méi liǎo de後悔しては謝りに行って、きりがない

HSK 7

0:03s

这几天我抽空看了 还真是不错

zhè jǐ tiān wǒ chōu kòng kàn le hái zhēn shì bù cuòここ数日、時間を見つけて読んだ 本当に悪くないね

HSK 5

0:03s

真的呀 老板 你真觉得这五个人都不错是吗

zhēn de ya lǎo bǎn nǐ zhēn jué de zhè wǔ gè rén dōu bù cuò shì ma本当ですか、ボス 本当にこの5人、みんないいと思います？

HSK 6

0:03s

签下来 全都归你管

qiān xià lái quán dōu guī nǐ guǎn契約しよう 全員、君の担当にする

HSK 7

0:03s

对吧 你整那些虚头巴脑的世界观 设定了半天

duì ba nǐ zhěng nà xiē xū tóu bā nǎo de shì jiè guān shè dìng le bàn tiānそうでしょ 中身のない世界観ばかり作って 設定を延々と並べても

1234Next →