中国語の対話での「没有消息就是最好的消息」(méi yǒu xiāo xī jiù shì zuì hǎo de xiāo xī)の使い方

méiyǒuxiāojiùshìzuìhǎodexiāo

何も起きないのが一番だから

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:48
shàng cì wǒ bāng nǐ tán guò yǐ hòu jiù yì zhí dīng zhe

上次我帮你谈过以后 就一直盯着

前回、私が交渉を手伝ってから ずっと見張ってたの

LINE 0213:51
PLAYING SCENE
méi
yǒu
xiāo
jiù
shì
zuì
hǎo
de
xiāo

何も起きないのが一番だから

LINE 0313:53
jīn tiān chū le wèn tí wǒ jiù dì yī shí jiān gǎn guò qù le

今天出了问题 我就第一时间赶过去了

でも今日、問題が出たから 真っ先に駆けつけた

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp13:51
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 4 of 4)
他那点苦那叫苦啊 那叫那个
HSK 4
0:03s
tā nà diǎn kǔ nà jiào kǔ a nà jiào nà geあいつの苦労なんて、苦労じゃない。 あれは、その、
可是你差点要了他的命啊
HSK 3
0:03s
kě shì nǐ chà diǎn yào le tā de mìng aでも、お前はあいつを死なせかけた。
什么话不能好好说 抢什么瓶子呀
HSK 5
0:03s
shén me huà bù néng hǎo hǎo shuō qiǎng shén me píng zi yaちゃんと話せばいいだろ。 なんで瓶なんか奪うんだよ。
你你 你试试看 现在去抢抢他的酒瓶子
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ nǐ shì shì kàn xiàn zài qù qiǎng qiǎng tā de jiǔ píng ziお前、お前もやってみろよ。 今あいつの酒瓶を奪ってみろ。
没事的 我送你上去吧 不差这点了
HSK 3
0:03s
méi shì de wǒ sòng nǐ shàng qù ba bù chà zhè diǎn le大丈夫。私が上まで送るよ。 今さら気にしないで。
看到没 吃饭是要付钱的
HSK 1
0:03s
kàn dào méi chī fàn shì yào fù qián de見たか? 飯は金を払って食うもんだ。
你变那么小气了 以后他找你 你就说你没空
HSK 6
0:03s
nǐ biàn nà me xiǎo qì le yǐ hòu tā zhǎo nǐ nǐ jiù shuō nǐ méi kòngお前、そんなケチになったのか。 今度あいつがお前を呼んでも、 暇じゃないって言え。
你以为我让你找七百万干吗了
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ ràng nǐ zhǎo qī bǎi wàn gàn má le700万を探せって言ったのは何のためだと思う?
就搞垮林展翘 先借力范叔
HSK 3
0:03s
jiù gǎo kuǎ lín zhǎn qiào xiān jiè lì fàn shū林社長を潰すんだ まずファンおじさんの力を借りる
弄个培训 弄个学校 生成自己的平台 好了
HSK 6
0:03s
nòng gè péi xùn nòng gè xué xiào shēng chéng zì jǐ de píng tái hǎo le研修もやる、学校も作る 自前のプラットフォームを作ればいい
取代范叔 七年的时间够吗
HSK 6
0:03s
qǔ dài fàn shū qī nián de shí jiān gòu maファンおじさんに取って代わる 7年で足りるか?
你先让她吃颗保心丸再说
HSK 5
0:03s
nǐ xiān ràng tā chī kē bǎo xīn wán zài shuōまず彼女を落ち着かせてから話して
我不可能搬起石头砸自己脚的呀
HSK 7
0:03s
wǒ bù kě néng bān qǐ shí tou zá zì jǐ jiǎo de ya自分で自分の足を撃つような真似、するわけないでしょ
媚姐 我最不缺的就是钱了 我爸应该比那文彩奕奕
HSK 4
0:03s
mèi jiě wǒ zuì bù quē de jiù shì qián le wǒ bà yīng gāi bǐ nà wén cǎi yì yì媚姐、私が一番困ってないのは金です うちの父のほうが、文輝より
你要说她是何韩插在这里的内鬼 我还能信一点
HSK 5
0:03s
nǐ yào shuō tā shì hé hán chā zài zhè lǐ de nèi guǐ wǒ hái néng xìn yì diǎnあいつがホー・ハンの差し込んだ内通者だって言うなら まだ少しは信じられる