中国語の対話での「你好心帮忙给他补上了」(nǐ hǎo xīn bāng máng gěi tā bǔ shàng le)の使い方
你好心帮忙给他补上了
あなたが善意で穴埋めしてあげたのに、
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:15
míng míng shì nà ge sǐ gū yān zì jǐ fā pí qì rèn xìng bù gēng xīn
明明是那个死孤烟自己发脾气 任性不更新
“そもそも、あのクソみたいなグ・ヤンが勝手にキレて、 わがまま言って更新しないだけ。”
LINE 0221:18
PLAYING SCENEnǐ你
hǎo好
xīn心
bāng帮
máng忙
gěi给
tā他
bǔ补
shàng上
le了
“あなたが善意で穴埋めしてあげたのに、”
LINE 0321:20
píng凭
shén什
me么
fǎn反
guò过
lái来
hái还
yào要
jiāng将
jiù就
tā他
“なんで逆に、彼に合わせなきゃいけないの。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 6 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ cái yì shí dào lín zǒng duì wǒ lái shuō yì wèi zhe shén me林総が俺にとって どういう存在なのか分かった。

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng què dìng gēn wǒ hé zuò de rén wǒ xìn rèn de rénただ確かめたかっただけだ。 俺と組む相手、俺が信じる相手が

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ zài shuō xià qù hǎo xiàng shì zài tiǎo bō何韓先生がこのまま言い続けたら まるで煽ってるみたい。

HSK 3
0:03s
hái shì shuō nǐ xīn lǐ xī wàng lín zhǎn qiào bú yào bāng wǒそれとも、心の中では ジャン・チャオに私を助けてほしくないの?

HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ zuó tiān nà piān gēng xīn gēn běn jiù bú shì lǎo bǎn bāng nǐ xiě de言っておくけど、 昨日のあの更新は、 社長が代筆したんじゃない。

HSK 2
0:03s
shì hé hán lǎo shī bāng nǐ xiě de xiě dé bǐ nǐ hǎo shí wàn bèi何韓先生が書いたの。 あなたの10万倍うまかった。

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì shuō chū liǎo shì shí fǒu zé bù gōng píng nǐ bù yòng zài lái shàng bān le私は事実を言っただけ。 じゃないと不公平でしょ。 もう会社に来なくていい。

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
yào shì wǒ bù shuō lǎo bǎn bù shuō nǐ bù shuō nǐ men dōu bù shuō de huà私が言わなかったら、 社長も言わない、あなたも言わない、 誰も言わなかったら、

HSK 4
0:03s
lín zhǎn qiào gāng kěn dìng yě shì méi bàn fǎ de cái shuō nà me zhòng de huàさっきのジャン・チャオだって、きっと仕方なかったんだ。 だからあんなきついことを言ったの。

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s