中国語の対話での「你好心帮忙给他补上了」(nǐ hǎo xīn bāng máng gěi tā bǔ shàng le)の使い方
你好心帮忙给他补上了
あなたが善意で穴埋めしてあげたのに、
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:15
míng míng shì nà ge sǐ gū yān zì jǐ fā pí qì rèn xìng bù gēng xīn
明明是那个死孤烟自己发脾气 任性不更新
“そもそも、あのクソみたいなグ・ヤンが勝手にキレて、 わがまま言って更新しないだけ。”
LINE 0221:18
PLAYING SCENEnǐ你
hǎo好
xīn心
bāng帮
máng忙
gěi给
tā他
bǔ补
shàng上
le了
“あなたが善意で穴埋めしてあげたのに、”
LINE 0321:20
píng凭
shén什
me么
fǎn反
guò过
lái来
hái还
yào要
jiāng将
jiù就
tā他
“なんで逆に、彼に合わせなきゃいけないの。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 10 of 12)
HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
tā bù néng shén me shì qíng dōu qù wèn nǐ dōu qù gào sù nǐ彼女は何でもあなたに聞いちゃいけない 何でもあなたに報告するのもダメだ

HSK 6
0:03s
wǒ lǐ jiě nǐ shì tā de ǒu xiàng dàn tā yě bù néng shén me dōu gēn nǐ shuōあなたが彼女の憧れなのは分かる でも何でもあなたに話すのは違う

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
dàn tā lái zhǎo wǒ de měi yī jiàn shì qíng dōu shì wèi le nǐ aでも彼女が私に相談してきたのは全部 あなたのためなんだ

HSK 4
0:03s
tā bú shì zài zhuī xīng tā shì kàn dào nǐ yǒu kùn nán cái lái zhǎo wǒ bāng máng deアイドル追っかけじゃない あなたが困ってるのを見て それで私に助けを求めたんだ

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
ér qiě tā bù yīng gāi yě méi yǒu bì yào ràng gū yān zhī dào zhè me duō shì qíngそれに彼女は、そうするべきじゃないし必要もない グ・ヤンにこんなに色々知られるなんて

HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào nǐ wèi shén me yào bǎ wǒ xiě de nèi róng gěi chè leジャン・チャオ、なんで 私が書いた内容を取り下げたの?

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn理性的フリして、きれいごとばっかり 人の情けも冷たさも分かってない