中国語の対話での「为什么现在反而跟没事似的」（wèi shén me xiàn zài fǎn ér gēn méi shì shì de）の使い方
为什么现在反而跟没事似的
なのに、どうして平気な顔なんですか
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:17
jiù shì duì tā yǒu yī xiē chéng fá shén me zhī lèi de ma
就是对他有一些 惩罚什么之类的吗
“彼に対して何か ペナルティとかあるべきじゃないですか”
LINE 0214:20
PLAYING SCENEwèi为
shén什
me么
xiàn现
zài在
fǎn反
ér而
gēn跟
méi没
shì事
shì似
de的
“なのに、どうして平気な顔なんですか”
LINE 0314:22
nà nà xiē wèi tā cāo xīn de rén gěi tā zuò le diàn bèi de rén
那那些为他操心的人 给他做了垫背的人
“彼のことで心配してた人たちは 尻拭いさせられた人たちは”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 4 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě zhī dào yào shuō hǎo ne nà kěn dìng shì nǐ de nà piān hǎo a俺だって分かってる 出来の良さで言えば 君のほうが断然いい
HSK 5
0:03s
wǒ yě xiǎng lái diǎn cì jī de lā yī lā diǎn jī liàng shì ba俺も刺激を入れて アクセス数を伸ばしたかったんだよ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men nà biān yǐ jīng qiān zì fā guò lái le wǒ men hái méi qiān zì jì huí qù先方はもう署名して、送ってきました。 こちらはまだサインして返送していません。
HSK 5
0:03s
nǐ zuì hòu hái shì méi yǒu rěn zhù xiě le gēng xīn gěi lín zhǎn qiào結局、君は我慢できなかったな。 更新を書いて、ジャン・チャオに渡した。
HSK 3
0:03s
nǐ lái lái huí huí zhǎo wǒ bù jiù shì wèi le qiān wǒ xiě wǎng wén ma君は何度も俺のところに来た。 俺に網文を書かせる契約が目的だろ？
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì dì yī bù jiù duàn gèng yǒu le làn wěi de kǒu bēiもし1作目で更新を止めたら、 打ち切りの悪評がつく。
HSK 7
0:03s
wǒ rèn wéi zhè shì lín zhǎn qiào de zé rèn shì tā méi yǒu shàn dài tā de zuò zhěこれはジャン・チャオの責任だと思う。 彼女が作家を大事にしなかったんだ。
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jiù zhè me tǎo yàn lín zhǎn qiào bú shì wǒ tǎo yàn lín zhǎn qiàoそんなにジャン・チャオが嫌いなのか。 ジャン・チャオが嫌いなわけじゃない。
HSK 5
0:03s
shì huàn wèi sī kǎo wǒ huì quán lì bǎo hù wǒ de zuò zhě立場を入れ替えて考えてるだけだ。 俺は自分の作家を全力で守る。