中国語の対話での「我再来给你收拾烂摊子 没问题呀」(wǒ zài lái gěi nǐ shōu shí làn tān zi méi wèn tí ya)の使い方
我再来给你收拾烂摊子 没问题呀
結局、私が尻拭いするわけ? いいじゃん
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:19
chú fēi nǐ xiǎng yào yǒng yuǎn dāng yí gè èr liú zuò zhě rán hòu ne dǎ pò zhī hòu
除非你想要永远当一个二流作者 然后呢 打破之后
“ずっと二流作家でいたいなら別だけどな それで? 破った後は”
LINE 0223:22
PLAYING SCENEwǒ zài lái gěi nǐ shōu shí làn tān zi méi wèn tí ya
我再来给你收拾烂摊子 没问题呀
“結局、私が尻拭いするわけ? いいじゃん”
LINE 0323:25
shōu shí làn tān zi jiù shōu shí ma zhì shǎo wǒ men mài jìn nà yī bù le
收拾烂摊子就收拾嘛 至少我们迈进那一步了
“尻拭いなら尻拭いで 少なくとも、一歩は踏み出せる”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
shén me ya wǒ shuō de shì rén gōng zhì néng chuàng zuò fēi sù shí dài何それ 私が言ってるのはね AI創作が猛スピードで進む時代のこと

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
rú guǒ shì wèi le móu shēng de huà nà wǒ shén me dōu kě yǐ zuò ya生活のためなら 何だってできるし

HSK 4
0:03s
lián shǎn líng qí shì dōu yǒu xiě bù xià qù de shí hòu duì baシャンリン・チーシーだって書けなくなる時がある そうでしょ

HSK 7
0:03s
kě néng jiù shì wǒ men shǎn líng qí shì zài dù tuì chū jiāng hú de shí hòu leたぶん私たちシャンリン・チーシーが また表舞台から降りる時なんだと思う

HSK 7
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nǐ men dāng shí wèi shén me shuō jiě sàn jiù jiě sànあの時、あなたたちが どうして急に解散したのか、私には分からなかった

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ bù shuō huà shì shén me yì si ma nǐ ràng wǒ xiǎng yī xiǎng xíng ma黙ってるって、どういう意味? ちょっと考えさせてくれない?

HSK 3
0:03s
nǐ yǒu jué de shén me bú duì de dì fāng nǐ kě yǐ shuō chū lái何かおかしいと思うところがあるなら 言っていいよ

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nà nǐ kě yǐ gěi wǒ yí gè huó pō de gěi wǒ yí gè yǒu yì si deじゃあ、もっと弾けたのを出してよ 面白いやつをさ

HSK 7
0:03s
wǒ bú shì zhèng zài xiǎng ma fǎn zhèng nǐ nà ge bù xíng tài bǎo shǒu le今、考えてるだろ とにかく、あなたの案はダメ 保守すぎる