中国語の対話での「要把孤烟塑造成网文第一人」(yào bǎ gū yān sù zào chéng wǎng wén dì yī rén)の使い方

yàoyānzàochéngwǎngwénrén

コエンをウェブ小説界の第一人者に仕立てる気だ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:29
ér qiě xuān chuán cè lüè shì zhí jiē duì biāo le shǎn líng qí shì

而且宣传策略 是直接对标了闪灵骑士

それに宣伝戦略は “閃霊騎士”を真っ向からベンチマークしてる

LINE 0231:32
PLAYING SCENE
yào
yān
zào
chéng
wǎng
wén
rén

コエンをウェブ小説界の第一人者に仕立てる気だ

LINE 0331:34
yīn wèi dài shān zhī dào a gū yān jiù ài chī zhè yī tào

因为戴珊知道啊 孤烟就爱吃这一套

だって戴珊は分かってるからね コエンはそういうのが大好物なんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp31:32
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 3 of 8)
但是我看好你可以为我遮风挡雨
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ kàn hǎo nǐ kě yǐ wèi wǒ zhē fēng dǎng yǔでも俺の盾になれると思ってた
其实风雨本来就是你带来的
HSK 6
0:03s
qí shí fēng yǔ běn lái jiù shì nǐ dài lái deそもそも嵐を連れてきたのがお前だってことだ
我不是什么品行高尚的好人
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì shén me pǐn xíng gāo shàng de hǎo rén俺は立派な善人じゃない
做服装批发的一般都很晚才上班
HSK 7
0:03s
zuò fú zhuāng pī fā de yì bān dōu hěn wǎn cái shàng bān服の卸はだいたい開くのが遅いんだ
那些做零售的 也都是下了班之后才过去的
HSK 7
0:03s
nà xiē zuò líng shòu de yě dōu shì xià le bān zhī hòu cái guò qù de小売りの人たちも 仕事終わりに来るんだよ
让一让 让一让 小心
HSK 3
0:03s
ràng yī ràng ràng yī ràng xiǎo xīnどいてどいて 気をつけて!
全场八折
HSK 6
0:03s
quán chǎng bā zhé全品2割引きです
好重啊 这批发嘛不得多批点
HSK 7
0:03s
hǎo zhòng a zhè pī fā ma bù dé duō pī diǎnすごく重いよ 卸なんだから多めに仕入れないと
跟她几十年没见了
HSK 2
0:03s
gēn tā jǐ shí nián méi jiàn leもう何十年も会ってなかったけど
他们的在线阅读数是多少吗
HSK 5
0:03s
tā men de zài xiàn yuè dú shù shì duō shǎo maオンライン閲覧数がどれだけか知ってる?
文柳 你告诉大家 我怕我说一半啊
HSK 3
0:03s
wén liǔ nǐ gào sù dà jiā wǒ pà wǒ shuō yí bàn aウェンリウ、みんなに説明して 俺が途中まで話すと
基本上我们手头呢 现在已经有三分之一的作者
HSK 7
0:03s
jī běn shàng wǒ men shǒu tóu ne xiàn zài yǐ jīng yǒu sān fēn zhī yī de zuò zhěだいたい、こっちにいる作家の 今もう3分の1が
跟灵旗网有过了私下的联系
HSK 7
0:03s
gēn líng qí wǎng yǒu guò le sī xià de lián xìリンチー網と接触してる
范总 赵总在办公室等您了
HSK 3
0:03s
fàn zǒng zhào zǒng zài bàn gōng shì děng nín leファン総 ジャオ総がオフィスでお待ちです
看你这样子 带来的也不是什么好事
HSK 1
0:03s
kàn nǐ zhè yàng zi dài lái de yě bú shì shén me hǎo shìその顔を見る限り 持ってきたのもロクな話じゃなさそうだな
我们的创作模式 你知道的 知道
HSK 5
0:03s
wǒ men de chuàng zuò mó shì nǐ zhī dào de zhī dàoうちの創作モデルを 知ってるだろ 知ってます
大数据主导你能接受
HSK 7
0:03s
dà shù jù zhǔ dǎo nǐ néng jiē shòuビッグデータ主導でも受け入れられるのか
只要你能让我 保持在现在的位置上
HSK 5
0:03s
zhǐ yào nǐ néng ràng wǒ bǎo chí zài xiàn zài de wèi zhì shàngあなたが俺を 今のポジションに置いてくれるなら
你不是说 对孤烟有绝对的掌控吗
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì shuō duì gū yān yǒu jué duì de zhǎng kòng maお前は コエンを完全に掌握してるって言っただろ
我担心戴珊给他画的饼更大
HSK 5
0:03s
wǒ dān xīn dài shān gěi tā huà de bǐng gèng dà戴珊がもっとデカい餌をぶら下げてる気がしてな