中国語の対話での「要把孤烟塑造成网文第一人」(yào bǎ gū yān sù zào chéng wǎng wén dì yī rén)の使い方

yàoyānzàochéngwǎngwénrén

コエンをウェブ小説界の第一人者に仕立てる気だ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:29
ér qiě xuān chuán cè lüè shì zhí jiē duì biāo le shǎn líng qí shì

而且宣传策略 是直接对标了闪灵骑士

それに宣伝戦略は “閃霊騎士”を真っ向からベンチマークしてる

LINE 0231:32
PLAYING SCENE
yào
yān
zào
chéng
wǎng
wén
rén

コエンをウェブ小説界の第一人者に仕立てる気だ

LINE 0331:34
yīn wèi dài shān zhī dào a gū yān jiù ài chī zhè yī tào

因为戴珊知道啊 孤烟就爱吃这一套

だって戴珊は分かってるからね コエンはそういうのが大好物なんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp31:32
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 4 of 8)
现在跟人工智能共创是潮流
HSK 7
0:03s
xiàn zài gēn rén gōng zhì néng gòng chuàng shì cháo liú今はAI共創がトレンドです
发展趋势看上去 你不要跟我说这些
HSK 5
0:03s
fā zhǎn qū shì kàn shàng qù nǐ bú yào gēn wǒ shuō zhè xiē流れを見る限り そんな話は俺にするな
那孤烟什么货色我不了解啊
HSK 3
0:03s
nà gū yān shén me huò sè wǒ bù liǎo jiě aコエンがどんな奴か、俺が知らないとでも?
什么前景啊什么 什么趋势的
HSK 6
0:03s
shén me qián jǐng a shén me shén me qū shì de将来性だの何だの トレンドだのって
他当初会从林展翘那儿 转签给你吗
HSK 6
0:03s
tā dāng chū huì cóng lín zhǎn qiào nà ér zhuǎn qiān gěi nǐ ma当時、リン・ジャンチャオの所から お前の所に移籍なんてするかよ
蹭闪灵骑士的热度
HSK 7
0:03s
cèng shǎn líng qí shì de rè dù「閃霊騎士」の人気に乗っただけだと言う
我不还是现在 最有价值的网文作者吗
HSK 5
0:03s
wǒ bù hái shì xiàn zài zuì yǒu jià zhí de wǎng wén zuò zhě ma俺は今でも いちばん価値のあるウェブ小説作家だろ
对我来说不是什么特别的事情
HSK 3
0:03s
duì wǒ lái shuō bú shì shén me tè bié de shì qíng俺にとっては大したことじゃない
我知道你们其实都看不起我
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ men qí shí dōu kàn bù qǐ wǒお前らが本当は俺を見下してるのも分かってる
我可以没有负担地跟你们谈条件
HSK 5
0:03s
wǒ kě yǐ méi yǒu fù dān dì gēn nǐ men tán tiáo jiàn遠慮なく条件を出せるからな
我听听你还有什么条件啊
HSK 4
0:03s
wǒ tīng tīng nǐ hái yǒu shén me tiáo jiàn aほう、他にどんな条件があるんだ
那我还要看看你和赵兰心的合同
HSK 5
0:03s
nà wǒ hái yào kàn kàn nǐ hé zhào lán xīn de hé tóngそれと、お前とジャオ・ランシンの契約も見せろ
我跟赵兰心签订的是字数合约
HSK 7
0:03s
wǒ gēn zhào lán xīn qiān dìng de shì zì shù hé yuēジャオ・ランシンとは文字数契約です
让你改变了主意啊
HSK 4
0:03s
ràng nǐ gǎi biàn le zhǔ yì a気を変えさせたんだ
还有赵兰心 不值得我跟她同舟共济
HSK 7
0:03s
hái yǒu zhào lán xīn bù zhí dé wǒ gēn tā tóng zhōu gòng jìそれに、ジャオ・ランシンだ あいつと同じ船に乗る価値はない
这是未来对你创作 和个人品牌的一个定位
HSK 6
0:03s
zhè shì wèi lái duì nǐ chuàng zuò hé gè rén pǐn pái de yí gè dìng wèiこれは今後のお前の創作と 個人ブランドの位置づけだ
只要你一步步下来 就会超越现有高度
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nǐ yí bù bù xià lái jiù huì chāo yuè xiàn yǒu gāo dù一歩ずつ進めば 今の到達点を超えられる
我从来就没有把何韩放在眼里
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái jiù méi yǒu bǎ hé hán fàng zài yǎn lǐ俺は最初からハーハンなんて眼中にない
一个对标对象而已
HSK 7
0:03s
yí gè duì biāo duì xiàng ér yǐただの比較対象にすぎない
我要求你们全面修改宣传方案
HSK 5
0:03s
wǒ yāo qiú nǐ men quán miàn xiū gǎi xuān chuán fāng àn宣伝プランを全面的に作り直せ