中国語の対話での「要把孤烟塑造成网文第一人」(yào bǎ gū yān sù zào chéng wǎng wén dì yī rén)の使い方

yàoyānzàochéngwǎngwénrén

コエンをウェブ小説界の第一人者に仕立てる気だ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:29
ér qiě xuān chuán cè lüè shì zhí jiē duì biāo le shǎn líng qí shì

而且宣传策略 是直接对标了闪灵骑士

それに宣伝戦略は “閃霊騎士”を真っ向からベンチマークしてる

LINE 0231:32
PLAYING SCENE
yào
yān
zào
chéng
wǎng
wén
rén

コエンをウェブ小説界の第一人者に仕立てる気だ

LINE 0331:34
yīn wèi dài shān zhī dào a gū yān jiù ài chī zhè yī tào

因为戴珊知道啊 孤烟就爱吃这一套

だって戴珊は分かってるからね コエンはそういうのが大好物なんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp31:32
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 7 of 8)
那还有下一拨优秀作者
HSK 7
0:03s
nà hái yǒu xià yī bō yōu xiù zuò zhě次の優秀な作家が残ってるとは限らない
那你干吗还要签他们呢
HSK 1
0:03s
nà nǐ gàn má hái yào qiān tā men neじゃあ、なんで彼らと契約するの?
所以你宁可牺牲他们
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ nìng kě xī shēng tā menだから、彼らを犠牲にしてでも?
我也将与闪灵骑士 作最后的告别
HSK 5
0:03s
wǒ yě jiāng yǔ shǎn líng qí shì zuò zuì hòu de gào bié俺もシャーリン・ナイトと 最後の別れをする
网文1.0时代已经终结
HSK 7
0:03s
wǎng wén 1.0 shí dài yǐ jīng zhōng jiéウェブ小説1.0の時代は終わった
人工智能技术是世界的进步
HSK 6
0:03s
rén gōng zhì néng jì shù shì shì jiè de jìn bùAI技術は世界の進歩だ
也是时代赋予作者的礼物
HSK 6
0:03s
yě shì shí dài fù yǔ zuò zhě de lǐ wùそして時代が作者にくれた贈り物でもある
给我带来了全新的惊喜与挑战
HSK 5
0:03s
gěi wǒ dài lái le quán xīn de jīng xǐ yǔ tiǎo zhàn俺に新しい驚きと挑戦をくれた
人工智能共创融合了科技与创新
HSK 7
0:03s
rén gōng zhì néng gòng chuàng róng hé le kē jì yǔ chuàng xīnAI共創はテクノロジーと革新を融合し
也在试图突破传统写作的边界
HSK 7
0:03s
yě zài shì tú tū pò chuán tǒng xiě zuò de biān jiè従来の執筆の境界も越えようとしている
我愿意拥抱 这个时代所带来的一切
HSK 5
0:03s
wǒ yuàn yì yōng bào zhè ge shí dài suǒ dài lái de yī qiè受け入れるつもりだ この時代がもたらすすべてを
拿了钱 和你签完离婚协议就离开上海
HSK 5
0:03s
ná le qián hé nǐ qiān wán lí hūn xié yì jiù lí kāi shàng hǎi金を受け取って 君と離婚協議書に署名したら上海を出るって
我十年二十年都挣不来
HSK 5
0:03s
wǒ shí nián èr shí nián dōu zhēng bù lái10年、20年働いても稼げない
我当初娶她的时候我就知道
HSK 6
0:03s
wǒ dāng chū qǔ tā de shí hòu wǒ jiù zhī dàoあの時、彼女と結婚したときから分かってた
我才更百爪挠心的难受
HSK 7
0:03s
wǒ cái gèng bǎi zhǎo náo xīn de nán shòu余計に胸がかきむしられるほど苦しかった
我缺钱的时候跟你吱声呗
HSK 4
0:03s
wǒ quē qián de shí hòu gēn nǐ zhī shēng bei金が足りなくなったら声かけるよ
福利院阿姨不是说我是东北的吗
HSK 3
0:03s
fú lì yuàn ā yí bú shì shuō wǒ shì dōng běi de ma施設の職員さんが、私は東北だって言ってたでしょ
有名 又有钱的哥们儿
HSK 3
0:03s
yǒu míng yòu yǒu qián dī gē men ér有名で金持ちのダチを
我就应该阻止你嫁给二旧
HSK 6
0:03s
wǒ jiù yīng gāi zǔ zhǐ nǐ jià gěi èr jiùあなたがアージウと結婚するの、止めるべきだった
那我可能会更不幸吧
HSK 5
0:03s
nà wǒ kě néng huì gèng bù xìng baそれなら、もっと不幸だったかもね