The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 105 of 203
其实夜空什么都没做
HSK 3
0:03s
qí shí yè kōng shén me dōu méi zuò夜空は、実は何もしていない
夜空只不过是坐享其成罢了
HSK 7
0:03s
yè kōng zhǐ bù guò shì zuò xiǎng qí chéng bà le夜空は、その光を受けているだけにすぎない
但它依然希望这束光
HSK 5
0:03s
dàn tā yī rán xī wàng zhè shù guāngそれでも夜空は、この光が
不仅仅在夏夜短暂地停留
HSK 7
0:03s
bù jǐn jǐn zài xià yè duǎn zàn dì tíng liú夏の夜に束の間とどまるだけでなく
成亲时不都说好了
HSK 2
0:03s
chéng qīn shí bù dōu shuō hǎo le婚礼のときに約束したではありませんか
我实在是弄不明白
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài shì nòng bù míng bái私には本当に分かりません
那账房和管家不是做得好好的吗
HSK 7
0:03s
nà zhàng fáng hé guǎn jiā bú shì zuò dé hǎo hǎo de ma会計も家令も、きちんと務めているでしょう
这些你要是交给我管
HSK 4
0:03s
zhè xiē nǐ yào shì jiāo gěi wǒ guǎnこれを私に任せたら
这还叫没太多
HSK 1
0:03s
zhè hái jiào méi tài duōこれで「多くない」んですか
你要拿这么多银子做什么
HSK 2
0:03s
nǐ yào ná zhè me duō yín zi zuò shén meこんなに銀を、何に使うおつもりですか
我也是听了一位友人的建议
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì tīng le yī wèi yǒu rén de jiàn yì友人の助言を聞いてな
安郡王妃这一头衔
HSK 7
0:03s
ān jùn wáng fēi zhè yī tóu xián「安郡王妃」という肩書が
带给你的束缚远大于尊荣
HSK 7
0:03s
dài gěi nǐ de shù fù yuǎn dà yú zūn róngお前にもたらすのは、栄誉より束縛のほうが大きい
我没能给你安逸富贵的生活
HSK 7
0:03s
wǒ méi néng gěi nǐ ān yì fù guì de shēng huó私はお前に、安楽で富貴な暮らしを与えられなかった
轻飘飘几句歉疚的话
HSK 1
0:03s
qīng piāo piāo jǐ jù qiàn jiù de huà軽い詫びの言葉だけでは
只能用它来弥补一二了
HSK 6
0:03s
zhǐ néng yòng tā lái mí bǔ yī èr leこれで少しでも埋め合わせるしかないと思った
但让我安心的从来都不是这些啊
HSK 7
0:03s
dàn ràng wǒ ān xīn de cóng lái dōu bú shì zhè xiē aでも、私を安心させるのは、こんなものではありません
你要好好顾惜一己安危
HSK 4
0:03s
nǐ yào hǎo hǎo gù xī yī jǐ ān wēiどうかご自身の身の安全を、くれぐれも大切に
假周翰的窝点就在这儿了是吧
HSK 4
0:03s
jiǎ zhōu hàn de wō diǎn jiù zài zhè ér le shì ba偽の周翰のアジトは、ここで間違いないな
编筐窝篓重在收口
HSK 7
0:03s
biān kuāng wō lǒu zhòng zài shōu kǒu籠を編むなら、肝心なのは口を締めることだ
今天我们就收条大的
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǒ men jiù shōu tiáo dà de今日は大物を一網打尽にする
我代替鸿鹄启动最后一步计划
HSK 6
0:03s
wǒ dài tì hóng gǔ qǐ dòng zuì hòu yī bù jì huà私は鴻鵠に代わり、最後の段を動かす
那具体的期限是
HSK 6
0:03s
nà jù tǐ de qī xiàn shìでは、具体の期限は?
他与手下接头的时候抓到的
HSK 4
0:03s
tā yǔ shǒu xià jiē tóu de shí hòu zhuā dào de手下と接触しているところを押さえました