The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 12 of 203
这个地方好像被什么东西磨过
HSK 7
0:03s
zhè ge dì fāng hǎo xiàng bèi shén me dōng xī mó guòここは何かに擦られたようです。
一定得还死者一个公道
HSK 7
0:03s
yí dìng dé hái sǐ zhě yí gè gōng dào必ず死者に公道を返さねばならぬ
我也代表三法司据理力争
HSK 5
0:03s
wǒ yě dài biǎo sān fǎ sī jù lǐ lì zhēng私も三法司を代表し、理をもって争い
这人脑袋里不是本来就有血吗
HSK 6
0:03s
zhè rén nǎo dài lǐ bú shì běn lái jiù yǒu xuè ma頭の中には元から血があるだろう
能趁其不备猛击他的下体
HSK 6
0:03s
néng chèn qí bù bèi měng jī tā de xià tǐ不意を突いて下腹部を強打できた
从她们的反应来看
HSK 5
0:03s
cóng tā men de fǎn yìng lái kànあの反応を見る限り
是谁能那样不声不响地
HSK 2
0:03s
shì shuí néng nà yàng bù shēng bù xiǎng dì誰があれほど気配もなく
但最终得以趁死者不备
HSK 6
0:03s
dàn zuì zhōng dé yǐ chèn sǐ zhě bù bèi最後は死者の隙を突いて
只要能锁定范围就能把她揪出来
HSK 7
0:03s
zhǐ yào néng suǒ dìng fàn wéi jiù néng bǎ tā jiū chū lái範囲さえ絞れれば、必ず引きずり出せます
只要是不喘气的都能被你验出来
HSK 7
0:03s
zhǐ yào shì bù chuǎn qì de dōu néng bèi nǐ yàn chū lái息をしていないものなら、何でも見抜くな
又是挖尸体又是查人沸沸扬扬
HSK 7
0:03s
yòu shì wā shī tǐ yòu shì chá rén fèi fèi yáng yáng死体を掘り返し、人を調べ、大騒ぎでございます
现在闹得太不成样子
HSK 6
0:03s
xiàn zài nào dé tài bù chéng yàng ziそれが今は、目も当てられませぬ
还真是有模有样的
HSK 1
0:03s
hái zhēn shì yǒu mú yǒu yàng deなかなか様になっているな
你只管把心放在肚子里
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ guǎn bǎ xīn fàng zài dǔ zi lǐ腹を据えて見ていろ
并给了伍两致命一击
HSK 7
0:03s
bìng gěi le wǔ liǎng zhì mìng yī jīウー・リャンに致命の一撃を与えました
那天伍两污言秽语侮辱奴婢
HSK 7
0:03s
nà tiān wǔ liǎng wū yán huì yǔ wǔ rǔ nú bìあの日、ウー・リャンが卑猥な言葉で私めを侮辱し
看在奴婢侍候您多年的份上
HSK 7
0:03s
kàn zài nú bì shì hòu nín duō nián de fèn shàng長年お仕えした情けに免じて
奴婢来世当牛做马
HSK 4
0:03s
nú bì lái shì dāng niú zuò mǎ来世は牛馬となってでも
更何况一个宫内女子
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng yí gè gōng nèi nǚ zǐまして宮中の女であればなおさら
我们在大老远可都听得一清二楚
HSK 3
0:03s
wǒ men zài dà lǎo yuǎn kě dōu tīng dé yì qīng èr chǔ遠くからでも、はっきり聞こえました
此案还另有隐情
HSK 7
0:03s
cǐ àn hái lìng yǒu yǐn qíngこの件にはまだ裏があるということか
纵然嫌犯负伤也早已痊愈
HSK 7
0:03s
zòng rán xián fàn fù shāng yě zǎo yǐ quán yù仮に傷を負っていても、とうに癒えておろう
如何处置你是宫规说了算的
HSK 7
0:03s
rú hé chǔ zhì nǐ shì gōng guī shuō le suàn deそなたの処分は宮規が決める
和出身高门大户的人
HSK 7
0:03s
hé chū shēn gāo mén dà hù de rén高門の出であろうと