The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 140 of 203
我夫君身体康健
HSK 2
0:03s
wǒ fū jūn shēn tǐ kāng jiàn夫は健やかでございます
不劳安郡王妃费心
HSK 5
0:03s
bù láo ān jùn wáng fēi fèi xīn安郡王妃にお気遣いいただくには及びません
我跟江到海成亲多年
HSK 4
0:03s
wǒ gēn jiāng dào hǎi chéng qīn duō nián私は江到海と夫婦になって長年
都未能怀上个一儿半女
HSK 1
0:03s
dōu wèi néng huái shàng gè yī ér bàn nǚ子が一人も授かれませんでした
给他买些药调理调理有何不可
HSK 2
0:03s
gěi tā mǎi xiē yào tiáo lǐ tiáo lǐ yǒu hé bù kě薬を買って体を整えさせて何が悪い
你们若是将此事宣扬出去
HSK 7
0:03s
nǐ men ruò shì jiāng cǐ shì xuān yáng chū qùこの件を言いふらしたら
绝对得不到半点好处
HSK 5
0:03s
jué duì dé bú dào bàn diǎn hǎo chùお前たちに得は一つもないぞ
我们对你们夫妻二人的私事
HSK 7
0:03s
wǒ men duì nǐ men fū qī èr rén de sī shìお二人の夫婦の私事には
现下的处境非常危险
HSK 7
0:03s
xiàn xià de chǔ jìng fēi cháng wēi xiǎnいま非常に危うい立場だからです
你们之前要求做的
HSK 4
0:03s
nǐ men zhī qián yāo qiú zuò de以前お前たちに頼まれたことは
我都尽力去做了呀
HSK 5
0:03s
wǒ dōu jìn lì qù zuò le ya私は力の限りやったではないか
为何还不物归原主啊
HSK 6
0:03s
wèi hé hái bù wù guī yuán zhǔ aまだ元の持ち主へ返さぬのだ
我们还有最后一事要请您帮忙
HSK 3
0:03s
wǒ men hái yǒu zuì hòu yī shì yào qǐng nín bāng máng最後にもう一つだけお力添えを
便是了结之时
HSK 7
0:03s
biàn shì liǎo jié zhī shíすべての決着の時です
这要是被人发现了
HSK 4
0:03s
zhè yào shì bèi rén fā xiàn le見つかれば
我这脑袋还要不要了我
HSK 6
0:03s
wǒ zhè nǎo dài hái yào bù yào le wǒ俺の首が飛ぶぞ
您还能全身而退吗
HSK 1
0:03s
nín hái néng quán shēn ér tuì maご無事に逃げおおせるとでも
也是送走了您的把柄
HSK 7
0:03s
yě shì sòng zǒu le nín de bǎ bǐng大人の弱みも消えます
但若我们的罪名
HSK 7
0:03s
dàn ruò wǒ men de zuì míngだが我らの罪が
被安郡王按死了
HSK 4
0:03s
bèi ān jùn wáng àn sǐ le安郡王に押し潰されたなら
即便是物归原主
HSK 6
0:03s
jí biàn shì wù guī yuán zhǔたとえ返したとしても
便在您的一念之间
HSK 5
0:03s
biàn zài nín de yí niàn zhī jiānその一念にかかっています
京兆府有奸细
HSK 1
0:03s
jīng zhào fǔ yǒu jiān xì京兆府に内通者がいる
但江到海肯定不敢行叛国之事
HSK 4
0:03s
dàn jiāng dào hǎi kěn dìng bù gǎn xíng pàn guó zhī shì江到海が謀反などするはずがない