The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 142 of 203
唐军派兵镇住桥头
HSK 6
0:03s
táng jūn pài bīng zhèn zhù qiáo tóu唐軍が橋のたもとを押さえれば
那这也不行那也不行
HSK 3
0:03s
nà zhè yě bù xíng nà yě bù xíngそれも駄目、これも駄目では
寻常之策不可用
HSK 7
0:03s
xún cháng zhī cè bù kě yòng常道の策は通じぬ
兵贵神速之道理此时正适用
HSK 5
0:03s
bīng guì shén sù zhī dào lǐ cǐ shí zhèng shì yòng兵は神速を貴ぶ、今こそそれだ
突袭大唐边境迅速夺下这天堑
HSK 7
0:03s
tū xí dà táng biān jìng xùn sù duó xià zhè tiān qiàn唐の辺境を奇襲し、天塹を素早く奪えと
可保大军长驱直入
HSK 5
0:03s
kě bǎo dà jūn cháng qū zhí rù大軍は一気に攻め入れる
那儿臣要是被唐军发现阻拦呢
HSK 7
0:03s
nà ér chén yào shì bèi táng jūn fā xiàn zǔ lán ne唐軍に見つかり阻まれたらどうします
我们几人逃到刺史府以后
HSK 6
0:03s
wǒ men jǐ rén táo dào cì shǐ fǔ yǐ hòu我らが刺史府へ逃げ込んでから
萧将军跟安郡王
HSK 6
0:03s
xiāo jiāng jūn gēn ān jùn wáng蕭将軍と安郡王は
显得我们多懒怠似的
HSK 5
0:03s
xiǎn de wǒ men duō lǎn dài shì de我らが怠けているように見えます。
柳刺史从长安归来之前
HSK 7
0:03s
liǔ cì shǐ cóng cháng ān guī lái zhī qián柳刺史が長安から戻るまで
本官暂时代管
HSK 6
0:03s
běn guān zàn shí dài guǎn本官が暫時、代行いたします。
萧将军有任何需要
HSK 6
0:03s
xiāo jiāng jūn yǒu rèn hé xū yào蕭将軍にご入用があれば
尽管吩咐在下便是
HSK 7
0:03s
jǐn guǎn fēn fù zài xià biàn shìどうぞ遠慮なく私にお申し付けを。
我奉旨接任安南将军
HSK 6
0:03s
wǒ fèng zhǐ jiē rèn ān nán jiāng jūn勅命により安南将軍を拝命した。
需尽快了解交州军务
HSK 5
0:03s
xū jǐn kuài liǎo jiě jiāo zhōu jūn wù交州の軍務を早急に把握せねばならぬ。
南赵攻打咱们的烽燧了
HSK 3
0:03s
nán zhào gōng dǎ zán men de fēng suì le南趙が我らの烽燧を攻めております!
哥只身去找祐辰安
HSK 1
0:03s
gē zhī shēn qù zhǎo yòu chén ān兄上は単身で祐辰安を探しに行きました
拼死拿到了他的指印
HSK 2
0:03s
pīn sǐ ná dào le tā de zhǐ yìn命懸けで奴の指印を手に入れ
用命换回了王爷和景翊的清白
HSK 5
0:03s
yòng mìng huàn huí le wáng yé hé jǐng yì de qīng bái命と引き換えに王爺とジン・イーの潔白を取り戻した
而我们在追查高罗迁恶行时
HSK 4
0:03s
ér wǒ men zài zhuī chá gāo luó qiān è xíng shíそして我らがガオ・ルオチェンの悪行を追ううち
南赵在京中布局甚久
HSK 7
0:03s
nán zhào zài jīng zhōng bù jú shèn jiǔ南趙は都で長く手を回していた
不知多少大唐官员
HSK 6
0:03s
bù zhī duō shǎo dà táng guān yuánどれほどの大唐の官吏が
竟然也与南赵有所勾结
HSK 7
0:03s
jìng rán yě yǔ nán zhào yǒu suǒ gōu jié南趙と通じていたとは