The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 147 of 203
待红鸾将官印交给江到海时
HSK 4
0:03s
dài hóng luán jiàng guān yìn jiāo gěi jiāng dào hǎi shí紅鸞が官印を江到海に渡したところで
我立刻将他们拿下人赃并获
HSK 5
0:03s
wǒ lì kè jiāng tā men ná xià rén zāng bìng huò直ちに捕らえ、現行で押さえました
我担心南赵使团内部藏匿同伙
HSK 7
0:03s
wǒ dān xīn nán zhào shǐ tuán nèi bù cáng nì tóng huǒ南趙使節団に共犯が潜むと案じ
重金向中毒之人售卖的续寿药
HSK 6
0:03s
zhòng jīn xiàng zhòng dú zhī rén shòu mài de xù shòu yào中毒者に高値で売った延命薬です
高罗迁便是借着此药
HSK 6
0:03s
gāo luó qiān biàn shì jiè zhe cǐ yàoガオ・ルオチェンはこの薬を利用して
中毒之后贪生怕死的官员
HSK 6
0:03s
zhòng dú zhī hòu tān shēng pà sǐ de guān yuán毒に怯える官吏どもを支配しました
三法司现下正在驿馆里详细排查
HSK 4
0:03s
sān fǎ sī xiàn xià zhèng zài yì guǎn lǐ xiáng xì pái chá三法司はいま驛館で詳細に検分しております
江到海与长寿正在殿外等候
HSK 6
0:03s
jiāng dào hǎi yǔ cháng shòu zhèng zài diàn wài děng hòu江到海と長寿は殿外で待機しております
可随时与高副使对峙
HSK 7
0:03s
kě suí shí yǔ gāo fù shǐ duì zhìいつでも高副使と対質できます
外臣没这么大的本事和权力
HSK 7
0:03s
wài chén méi zhè me dà de běn shì hé quán lì外臣に、そこまでの力も権限もございません
是二王子指使的这一切
HSK 6
0:03s
shì èr wáng zǐ zhǐ shǐ de zhè yī qièすべては第二王子の差し金でございます
外臣全然不知情啊陛下
HSK 2
0:03s
wài chén quán rán bù zhī qíng a bì xià外臣はまったく存じませぬ、陛下
南赵副使高罗迁
HSK 7
0:03s
nán zhào fù shǐ gāo luó qiān南趙副使ガオ・ルオチェン
涉嫌窃取官印
HSK 7
0:03s
shè xián qiè qǔ guān yìn官印窃取の嫌疑
毒害我大唐官员
HSK 6
0:03s
dú hài wǒ dà táng guān yuán我が大唐の官員を毒害した罪
交由三法司全权查办
HSK 5
0:03s
jiāo yóu sān fǎ sī quán quán chá bàn三法司に全権で取り調べさせる
将他束缚得太紧
HSK 7
0:03s
jiāng tā shù fù dé tài jǐnあの人を縛りすぎたせいで
反逼得他另觅欢愉
HSK 6
0:03s
fǎn bī dé tā lìng mì huān yú別の慰めを求めさせてしまった
竟在府衙里做出那等荒唐事
HSK 7
0:03s
jìng zài fǔ yá lǐ zuò chū nà děng huāng táng shì役所であんな馬鹿げた真似をするから
才给了奸小可乘之机
HSK 3
0:03s
cái gěi le jiān xiǎo kě chéng zhī jī小人に付け入る隙を与えたのだ
你一味把过错往自己身上揽
HSK 7
0:03s
nǐ yī wèi bǎ guò cuò wǎng zì jǐ shēn shàng lǎnあなたは何でも自分のせいにして
是想要我再拉江到海一把
HSK 4
0:03s
shì xiǎng yào wǒ zài lā jiāng dào hǎi yī bǎ私に江到海をもう一度助けさせたいのでしょう
到底是夫妻一场
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì fū qī yī chángいちおう夫婦だったのです
你就当是为了赵家的前程
HSK 4
0:03s
nǐ jiù dāng shì wèi le zhào jiā de qián chéng趙家の行く末のためだと思って