The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 145 of 203
火火火快灭火
HSK 4
0:03s
huǒ huǒ huǒ kuài miè huǒ火だ、早く消せ!
这边上怎么有个小缺口啊
HSK 7
0:03s
zhè biān shàng zěn me yǒu gè xiǎo quē kǒu a縁に小さな欠けがあるぞ
我朝的官印皆为铜制的
HSK 7
0:03s
wǒ cháo de guān yìn jiē wèi tóng zhì de我が朝の官印はすべて銅製だ
我说怎么会有小缺口
HSK 7
0:03s
wǒ shuō zěn me huì yǒu xiǎo quē kǒu欠けがあると思ったら
原来是木头的裂缝啊
HSK 7
0:03s
yuán lái shì mù tou de liè fèng a木の割れ目だったのか
肯定是丢失了官印
HSK 5
0:03s
kěn dìng shì diū shī le guān yìn官印を失くしたに違いない
所以才会找一块木头来仿刻
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ cái huì zhǎo yī kuài mù tou lái fǎng kèだから木で偽造したのだ
丢失官印是重罪
HSK 5
0:03s
diū shī guān yìn shì zhòng zuì官印の紛失は重罪だ
搞不好是要掉脑袋的
HSK 6
0:03s
gǎo bù hǎo shì yào diào nǎo dài de下手をすれば首が飛ぶ
原来这就是江到海的把柄啊
HSK 7
0:03s
yuán lái zhè jiù shì jiāng dào hǎi de bǎ bǐng aこれが江到海の弱みか
这里是今日的几份文书
HSK 5
0:03s
zhè lǐ shì jīn rì de jǐ fèn wén shū本日分の文書でございます
我是走得急了忘了锁门了
HSK 3
0:03s
wǒ shì zǒu dé jí le wàng le suǒ mén le急いでいて鍵を掛け忘れたのだ
江到海不会事到临头又反悔了吧
HSK 4
0:03s
jiāng dào hǎi bú huì shì dào lín tóu yòu fǎn huǐ le ba江到海が土壇場で翻したのでは
咱们手里还握着他的铁证
HSK 5
0:03s
zán men shǒu lǐ hái wò zhe tā de tiě zhèngこちらには動かぬ証拠がある
这身打扮是要去哪儿啊
HSK 5
0:03s
zhè shēn dǎ bàn shì yào qù nǎ ér aその装いでどちらへ
陛下圣谕让你暂居驿馆
HSK 2
0:03s
bì xià shèng yù ràng nǐ zàn jū yì guǎn陛下の勅命で驛館に留まるはずだ
谁那么大的胆子敢放您出来啊
HSK 7
0:03s
shuí nà me dà de dǎn zi gǎn fàng nín chū lái a誰が勝手に出した、度胸のある奴だな
该不会是那丢了官印
HSK 3
0:03s
gāi bú huì shì nà diū le guān yìnまさか官印を失くし
受您威胁的江到海吧
HSK 5
0:03s
shòu nín wēi xié de jiāng dào hǎi baあなたに脅された江到海か
江到海的官印丢了
HSK 4
0:03s
jiāng dào hǎi de guān yìn diū le江到海の官印が失われたと
江到海打着勤勉的幌子
HSK 2
0:03s
jiāng dào hǎi dǎ zhe qín miǎn de huǎng zi江到海は勤勉を装い
实则是为了避开夫人
HSK 6
0:03s
shí zé shì wèi le bì kāi fū rén実は夫人を避けるためで
不料被人寻机偷了官印
HSK 6
0:03s
bù liào bèi rén xún jī tōu le guān yìnその隙に官印を盗まれたのです
江到海不敢大肆寻找
HSK 7
0:03s
jiāng dào hǎi bù gǎn dà sì xún zhǎo江到海は大々的に探せず