The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 168 of 203
也完全不是长久吃力的样子
HSK 7
0:03s
yě wán quán bú shì cháng jiǔ chī lì de yàng zi長く負担を抱えた様子がまるでない。
她自始至终都在骗你
HSK 7
0:03s
tā zì shǐ zhì zhōng dōu zài piàn nǐ彼女は終始、あなたを欺いていたのです。
自她设计将你灌醉那日起
HSK 5
0:03s
zì tā shè jì jiāng nǐ guàn zuì nà rì qǐあなたを酔い潰すよう仕組んだその日から
韩大人经这几番波折
HSK 7
0:03s
hán dà rén jīng zhè jǐ fān bō zhé韓長史も、幾度もの波折を経て
也并非全无所获
HSK 7
0:03s
yě bìng fēi quán wú suǒ huò得るものがなかったわけではありません。
韩大人功不可没
HSK 3
0:03s
hán dà rén gōng bù kě méi韓長史の功が大きい。
才能在西南边地趁虚而入
HSK 3
0:03s
cái néng zài xī nán biān dì chèn xū ér rùその隙に西南の辺境へ付け入れるのです。
这毒虫的危害不容小觑
HSK 7
0:03s
zhè dú chóng de wēi hài bù róng xiǎo qù毒虫の害は侮れません。
也别怪我无义
HSK 5
0:03s
yě bié guài wǒ wú yìこちらも不義を咎められはしない。
这玉澜夫人还真是深不可测
HSK 6
0:03s
zhè yù lán fū rén hái zhēn shì shēn bù kě cè玉瀾夫人は、まこと底が知れぬ。
普通百姓更是没有活路
HSK 4
0:03s
pǔ tōng bǎi xìng gèng shì méi yǒu huó lù民ならなおさら、生きては辿り着けまい。
夫人为何未经传讯
HSK 7
0:03s
fū rén wèi hé wèi jīng zhuàn xùn夫人、なぜ召しもなく
就擅自离开交州漏夜来此了
HSK 7
0:03s
jiù shàn zì lí kāi jiāo zhōu lòu yè lái cǐ le交州を勝手に離れ、夜更けにここへ来たのですか。
你不觉得这是他有意而为之吗
HSK 7
0:03s
nǐ bù jué dé zhè shì tā yǒu yì ér wèi zhī ma奴が意図してそうさせたと思いませんか
他这是拿你投石问路呢
HSK 2
0:03s
tā zhè shì ná nǐ tóu shí wèn lù neあなたで様子を探ったのです
萧瑾瑜极难对付
HSK 7
0:03s
xiāo jǐn yú jí nán duì fù萧瑾瑜は手強い相手ですのに
夫人却处理得如此妥当
HSK 7
0:03s
fū rén què chǔ lǐ dé rú cǐ tuǒ dàng夫人は見事に収められました
怪不得能将这个毒营
HSK 7
0:03s
guài bù dé néng jiāng zhè ge dú yíngなるほど、この毒営を
之前听闻你的死讯
HSK 4
0:03s
zhī qián tīng wén nǐ de sǐ xùn先にあなたの訃報を聞いた時は
连阿果这样的孩子都不放过
HSK 7
0:03s
lián ā guǒ zhè yàng de hái zi dōu bù fàng guòアグオのような子まで見逃さないとは
一个崎岖难寻的小路逃出来的
HSK 7
0:03s
yí gè qí qū nán xún de xiǎo lù táo chū lái de険しく見つけにくい小道で逃げたそうです
早年前镇远山寨遇袭
HSK 7
0:03s
zǎo nián qián zhèn yuǎn shān zhài yù xí昔、鎮遠山寨が襲われた時
这倒是个趁其不备
HSK 6
0:03s
zhè dǎo shì gè chèn qí bù bèi不意を突くには
不过眼下大战一触即发
HSK 7
0:03s
bù guò yǎn xià dà zhàn yī chù jí fāだが今は大戦が目前だ