TV Series4,860 clips
唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。
Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner
4,860 clips · Page 24 of 203yě bù zhì yú lián zhè xiē lǐ jié dōu bù dǒng baこの程度の礼も知らぬはずはあるまい。 tā zài nán zhào wǒ xíng wǒ sù yě jiù bà le南趙で勝手気ままにしているのはまだしも、 hái yào shī lǐ yú dà táng ma大唐にまで無礼を働くつもりか。 shí zài shì yī lù zhōu chē láo dùn道中の舟車の疲れが重なり、 pà yí róng bù zhěng shī le lǐ shù身なりが整わず礼を欠くのを恐れ、 zhǐ bù dìng dào nǎ ge diǎn jiù jiào gè jìnどこかの一点で意地を張り合って、 bèi nǐ shuō dé zěn me gēn cūn tóu dǎ jià shì de言い方が、村はずれの喧嘩みたいじゃない。 bù guò shì lù shàng rǎn le chǎng xiǎo fēng hán道中で少し風邪をひいただけです。 pà chuán rǎn gěi zhū wèi dà rén bà le諸大人にうつすのを恐れただけでございます。 zhù zhèng shǐ cǐ xíng néng bǐng chéng nán zhào zhī sù yuàn正使殿が此度、南趙の宿願を体し、 zhěng gè rén dōu yào kào nà wèi shì nǚ jiè lì身体全体を、あの侍女に支えられております。 shuō huà de shí hòu zhōng qì bù zú話す時も息が続いておりません。 yīng gāi yě yòng yān zhī shuǐ fěn zhē yǎn guò紅や白粉で隠しているのでしょう。 wáng fēi zhè shì bǎ wǒ men diàn xià dāng shī tǐ le王妃は我らの殿下を屍とでも扱うおつもりか。 qǐ néng róng yí gè mò shēng nǚ zǐ chá kàn見知らぬ女に見せられるはずがありません。 bù rán zài tuō xià qù shì bì sǐ wú yíこれ以上遅れれば、命はありませんでした。 wǒ pèng qiǎo yù dào yī wèi gù rén xiāng jiùたまたま旧知に助けられました。 wǒ yě méi yǒu lì qì chēng dào dà táng大唐まで持ちこたえる力もありませんでした。 yǐ jīng shì wǒ néng zuò de jí xiàn le私にできる限界でございます。 shì cái wèi hé yào qiáng zhuāng wú shì先ほど、なぜ平気なふりをしたのだ。 gēn běn shǎo qīng wán shì sǐ rú guī zhè yī tào shì ba少卿の前で死を恐れぬふりか。 nǐ dǎo shì tǐng huì zhǎo dì fāng aよくそんな場所を見つけたな。 wǒ sòng nǐ de qī ér hé nǐ yì qǐ shàng lù妻子と子もろとも、お前を送ってやる。 xū yào hǎo hǎo xiū yǎng yī duàn shí rìしばらく静養が必要です。